کتاب مقالاتی درباره زیباشناسی هنر اثر ژان ژنه، ترجمه مهتاب بلوکی، انتشارات ققنوس

کتاب «مقالاتی دربارهٔ زیباشناسیِ هنر» نوشتهٔ ژان ژنه، از برجسته‌ترین آثار یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان ادبیات فرانسه است. این مجموعه، گزیده‌ای از نوشته‌های نظری ژان ژنه را در بر دارد که از نظر نوع متن، مضمون و سبک نگارش، تنوّعی چشمگیر و منسجم دارد. ژنه در این نوشته‌ها با بیانی شاعرانه و تحلیلی، ضمن ستایش از آفرینش هنری، از زاویه‌هایی تازه، بدیع و عمیق به اثر هنری می‌نگرد و مفهوم زیبایی در هنر را از نگاهی شخصی و فلسفی واکاوی می‌کند. کتاب «زیباشناسیِ هنر» شامل چهار نقد هنری برجسته از ژان ژنه است که در دههٔ ۱۳۳۰ خورشیدی (۱۹۵۰ میلادی) نگاشته شده‌اند. این نقدها با عنوان‌های «کارگاه آلبرتو جاکومتی»، «راز رامبراند»، «نامه به لئونور فینی» و «ژان کوکتو» ارائه شده‌اند و هریک، جلوه‌ای متفاوت از نگاه ژنه به خلاقیت، آفرینش هنری و مفهوم زیبایی را بازتاب می‌دهند.