کتاب امپراتوری ایران اثر دان ناردو، ترجمه مرتضی ثاقب فر، انتشارات ققنوس

گزارشی از ظهور و سقوط امپراتوری ایران، بر پایه یافته‌های باستان‌شناسی قرن بیستم، اثری است که دون ناردو، مورخ و نویسنده‌ای برجسته و برنده جوایز متعدد، آن را نگاشته است. ناردو در زمینه تاریخ جهان باستان، به‌ویژه تمدن‌های یونان، ایران و روم، تخصصی عمیق دارد و آثار او همواره با استقبال گسترده منتقدان و خوانندگان مواجه بوده است. دون ناردو فعالیت حرفه‌ای خود را با بازیگری آغاز کرد؛ اما به‌تدریج مسیرش را به سوی نوشتن فیلمنامه و تله‌نمایشنامه تغییر داد. پس از مدتی، علاقه عمیقش به تاریخ او را به سمت پژوهش و نویسندگی تاریخی سوق داد. در دو دهه گذشته، این نویسنده پرکار نزدیک به دویست جلد کتاب در موضوعات گوناگون تاریخی منتشر کرده است. آثار او، به دلیل دقت علمی، روایت روان و نگاه تحلیلی، تحسین منتقدان را برانگیخته و سبب شده است که وی به عنوان یکی از برجسته‌ترین نویسندگان آثار تاریخی برای مخاطبان جوان در ایالات متحده شناخته شود. علاوه بر تاریخ، ناردو در زمینه‌های دیگر از جمله علوم و ادبیات نیز مهارت دارد و ناشران معتبر بارها از او خواسته‌اند کتاب‌هایی در این حوزه‌ها تألیف کند. افزون بر نویسندگی، وی از نوجوانی به آهنگسازی و تنظیم موسیقی ارکسترال علاقه‌مند بوده و این هنر را نیز به‌صورت حرفه‌ای ادامه داده است.