کتاب فرار فرانسوی اثر پاتریک دویت، ترجمه مهدیه عباس پور، انتشارات نشر نون

کتاب «فرار فرانسوی» رمانی از «پاتریک دویت» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. داستان درباره‌ی «فرانسس پرایس» است؛ زنی که پس از رسوایی و ورشکستگی قریب‌الوقوع، در وضعیت نامطلوبی قرار دارد. پسرش «مالکوم» نیز نه تنها کمکی به بهبود اوضاع نمی‌کند، بلکه با بی‌تفاوتی‌اش وضعیت را دشوارتر می‌سازد. «فرانسس» باور دارد روح همسر فقیدش در جسم گربه‌ی خانواده حلول کرده است؛ همسری که حقه‌بازی‌هایش در دوران زندگی و مرگ مرموزش سبب شد او و پسرش از جامعه طرد شوند. این مادر و پسر برای رهایی از فقر و انزوای خود تصمیم می‌گیرند زندگی تازه‌ای را از نو آغاز کنند. در نهایت، مقصدشان شهر محبوب‌شان، پاریس، است. اما «شهر نور» برای آنان نه سرزمین عشق و رهایی، بلکه صحنه‌ای از سقوط آرام، خودویرانگری و بحران مالی می‌شود؛ جایی که گذشته، همچون سایه‌ای سنگین، هنوز آن‌ها را رها نکرده است.