کتاب ماه و شش پشیز اثر ویلیام سامرست موآم، ترجمه پرویز داریوش، انتشارات اساطیر
کتاب ماه و شش پشیز اثر ویلیام سامرست موآم، ترجمه پرویز داریوش، انتشارات اساطیر
ناشر : اساطیر
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
شومیزنوع جلد
1403سال انتشار شمسی
رمان «ماه و شش پشیز» که الهامگرفته از زندگی پل گوگن است، همزمان تصویری عمیق و چندلایه از ذهنیت یک نابغه و کاریکاتوری طنزآمیز از قراردادها و باورهای اجتماعی دوره ادوارد ارائه میدهد. این اثر یکی از شناختهشدهترین رمانهای قرن بیستم است که به واکاوی تضاد میان هنر، اخلاق و زندگی خانوادگی میپردازد.
داستان حول محور چارلز استریکلند میچرخد؛ مردی که خانواده خود را ترک میکند تا رویای نقاش شدن را دنبال کند و برای این هدف به پاریس و سپس تاهیتی سفر میکند. تصمیم او به هنرمند شدن به وسواسی تمامعیار بدل میشود؛ وسواسی که پیامدهای عمیق و گاه تراژیکی برای خود و اطرافیانش در پی دارد.
روایت رمان عمدتاً از دیدگاه راوی، نویسنده و نمایشنامهنویس جوانی در لندن نقل میشود. او با نگاهی جستوجوگر و دروننگر، فصلهای مختلف داستان را از زبان خود یا از زاویه دید دیگر شخصیتها بازگو میکند. برخی بخشها شامل روایتهایی از حافظه شخصیتهاست که راوی آنها را بازسازی میکند و گاه برای وضوح بیشتر برخی گفتگوها یا جزئیات را توضیح یا ویرایش میکند؛ بهویژه در مورد استریکلند، که به گفته او توانایی اندکی در بیان احساسات خود با کلمات دارد.
آشنایی راوی ابتدا از طریق همسر استریکلند در محافل ادبی لندن شکل میگیرد و پس از مدتی با خود استریکلند ملاقات میکند؛ مردی که در ظاهر تاجری آرام و بیتفاوت است و علاقهای به علایق ادبی یا هنری همسرش ندارد. با این حال، در ادامه مشخص میشود که استریکلند، دلال سهام ثروتمند و متعلق به طبقه متوسط لندن در اواخر قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم، روحی ناآرام و شورانگیز در درون دارد.
او ناگهان همسر و فرزندانش را ترک میکند و به پاریس میرود تا خود را وقف نقاشی کند. در این نقطه، راوی بهصورت مستقیم وارد ماجرا میشود؛ زمانی که خانم استریکلند از او میخواهد برای گفتوگو با شوهرش به پاریس سفر کند. استریکلند در آنجا زندگی سخت و فقیرانهای را آغاز میکند، در هتلهای فرسوده اقامت دارد، با بیماری و گرسنگی دستوپنجه نرم میکند، اما در عین فقر، احساس رضایتی عمیق از آفرینش هنری خود دارد.
«ماه و شش پشیز» بازتابی از جستوجوی بیپایان انسان برای معنا، رهایی و حقیقت در هنر است؛ روایتی از فداکاری مطلق در راه نبوغ، که مرز میان خودخواهی و الهام را به چالش میکشد.
رمان «ماه و شش پشیز» که الهامگرفته از زندگی پل گوگن است، همزمان تصویری عمیق و چندلایه از ذهنیت یک نابغه و کاریکاتوری طنزآمیز از قراردادها و باورهای اجتماعی دوره ادوارد ارائه میدهد. این اثر یکی از شناختهشدهترین رمانهای قرن بیستم است که به واکاوی تضاد میان هنر، اخلاق و زندگی خانوادگی میپردازد.
داستان حول محور چارلز استریکلند میچرخد؛ مردی که خانواده خود را ترک میکند تا رویای نقاش شدن را دنبال کند و برای این هدف به پاریس و سپس تاهیتی سفر میکند. تصمیم او به هنرمند شدن به وسواسی تمامعیار بدل میشود؛ وسواسی که پیامدهای عمیق و گاه تراژیکی برای خود و اطرافیانش در پی دارد.
روایت رمان عمدتاً از دیدگاه راوی، نویسنده و نمایشنامهنویس جوانی در لندن نقل میشود. او با نگاهی جستوجوگر و دروننگر، فصلهای مختلف داستان را از زبان خود یا از زاویه دید دیگر شخصیتها بازگو میکند. برخی بخشها شامل روایتهایی از حافظه شخصیتهاست که راوی آنها را بازسازی میکند و گاه برای وضوح بیشتر برخی گفتگوها یا جزئیات را توضیح یا ویرایش میکند؛ بهویژه در مورد استریکلند، که به گفته او توانایی اندکی در بیان احساسات خود با کلمات دارد.
آشنایی راوی ابتدا از طریق همسر استریکلند در محافل ادبی لندن شکل میگیرد و پس از مدتی با خود استریکلند ملاقات میکند؛ مردی که در ظاهر تاجری آرام و بیتفاوت است و علاقهای به علایق ادبی یا هنری همسرش ندارد. با این حال، در ادامه مشخص میشود که استریکلند، دلال سهام ثروتمند و متعلق به طبقه متوسط لندن در اواخر قرن نوزدهم یا اوایل قرن بیستم، روحی ناآرام و شورانگیز در درون دارد.
او ناگهان همسر و فرزندانش را ترک میکند و به پاریس میرود تا خود را وقف نقاشی کند. در این نقطه، راوی بهصورت مستقیم وارد ماجرا میشود؛ زمانی که خانم استریکلند از او میخواهد برای گفتوگو با شوهرش به پاریس سفر کند. استریکلند در آنجا زندگی سخت و فقیرانهای را آغاز میکند، در هتلهای فرسوده اقامت دارد، با بیماری و گرسنگی دستوپنجه نرم میکند، اما در عین فقر، احساس رضایتی عمیق از آفرینش هنری خود دارد.
«ماه و شش پشیز» بازتابی از جستوجوی بیپایان انسان برای معنا، رهایی و حقیقت در هنر است؛ روایتی از فداکاری مطلق در راه نبوغ، که مرز میان خودخواهی و الهام را به چالش میکشد.
دستههای مرتبط
کتابادبیاتداستان تاریخیداستان و رمانداستان خارجیرمانادبیاتداستان تاریخیداستان و رمانداستان خارجیرمانداستان تاریخیداستان خارجیرمان
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب ماه و شش پشیز اثر ویلیام سامرست موآم، ترجمه پرویز داریوش، انتشارات اساطیر