کتاب موتسارت اثر یونا زلدیس مک دوناگ، ترجمه محمدرضا افضلی (1331)، انتشارات فنی ایران - نردبان

کی؟ چی؟ کجا؟ این سه واژه جادویی، کلید دستیابی به بخش بزرگی از دانش بشر هستند. درون این سه پرسش ساده، راز بسیاری از دانستنی‌های جهان نهفته است. همه آنچه تاکنون درباره شخصیت‌های بزرگ، رویدادهای تاریخی و مکان‌های شگفت‌انگیز خوانده‌اید را برای لحظه‌ای فراموش کنید، زیرا این مجموعه به شما می‌گوید چرا این دانسته‌ها اهمیت دارند و چه معنایی در پس آن‌ها پنهان شده است. وقتی از «موتسارت» سخن می‌گوییم، از چه کسی حرف می‌زنیم؟ آیا از یکی از بزرگ‌ترین موسیقی‌دانان تاریخ بشر یاد می‌کنیم؟ از خالق سمفونی‌های شماره‌ی ۴۰ و ۴۱ که از شاهکارهای ماندگار موسیقی جهان‌اند؟ از نابغه‌ای که در پنج‌سالگی نخستین اثر خود را آفرید و در سی‌و‌پنج‌سالگی، در اوج خلاقیت، چشم از جهان فروبست؟ یا از آفریننده اپراهای جاودانه‌ای چون «فلوت سحرآمیز» و «عروسی فیگارو»؟ پاسخ همه این پرسش‌ها را در این کتاب خواهید یافت. این اثر شما را به دنیای موسیقی و نبوغی می‌برد که نامش تا ابد با هنر و خلاقیت درآمیخته است.