کتاب یونانیان باستان اثر دان ناردو، ترجمه مهدی حقیقت خواه، انتشارات ققنوس

هنگامی‌ که به بررسی چشم‌انداز رنگارنگ و پرهیجان تمدن باشکوه یونان باستان می‌پردازیم، به‌راحتی می‌توان در شور و هیجان رخدادهای آن غرق شد. قصه‌های پهلوانان جنگ تروا، که با شمشیرها و نیزه‌های مفرغی در برابر دیوارهای سنگی و سر به فلک‌کشیده‌ی شهر تروا می‌جنگیدند، هنوز هم تخیل و ذهن مردم را به خود مشغول می‌کند. اما چنین رخدادها و دستاوردهایی تنها بخشی از تاریخ پرماجرای یونان را تشکیل می‌دهند. یونانیان برای فرهنگ‌های پس از خود، میراثی فراتر از افسانه‌های طولانی جنگ‌ها و آثار رو به زوال هنر و معماری شکوه‌مندشان برجای گذاشتند. آرا و عقاید یونانی قرن‌ها دوام آورده و همچنان الهام‌بخش تمدن بشری‌اند. این اندیشه‌ها بخش مهمی از مفاهیم بنیادی علم، حکومت و فلسفه‌ی مدرن را پایه‌گذاری کرده و تأثیر آن‌ها در شکل‌گیری تفکر انسان معاصر به‌روشنی دیده می‌شود.