کتاب وسترن‌های هالیوودی و اسطوره آمریکایی اثر رابرت بی پیپین، ترجمه امیر خضرایی منش، انتشارات تگ

در این کتاب راهگشا، یکی از برجسته‌ترین فیلسوفان آمریکایی با نگاهی درخشان، به بررسی جایگاه و اقتدار قانون و نیز ماهیت وفاداری سیاسی می‌پردازد. او این مفاهیم را از خلال تحلیلی دقیق بر سه فیلم وسترن کلاسیک هالیوود واکاوی می‌کند: «رودخانه سرخ» اثر هاوارد هاکس، «مردی که به لیبرتی والانس شلیک کرد»، و «جست‌وجویان» ساخته جان فورد. رابرت پیپین این آثار را روایت‌هایی اسطوره‌ای و چندلایه از لحظه‌ای تعیین‌کننده در تاریخ آمریکا می‌داند؛ لحظه‌ای که از آن با عنوان «تأسیس دوم» یا دوران گسترش غرب یاد می‌شود. پرسش محوری او این است که این فیلم‌ها چگونه مسائل بنیادین روان‌شناسی سیاسی را آشکار می‌سازند، به‌ویژه از این منظر که فضایل یک جمهوری تجاری در زمانی که ارزش‌های قهرمانانه و رزمی اهمیت فراوانی داشتند، چه تأثیری بر رفتار و ذهنیت افراد گذاشته‌اند. پیپین نشان می‌دهد که فیلم‌های وسترن، پرسش‌هایی عمیق درباره تفاوت میان خشونت شخصی و انتقام از یک‌سو و ادعای دولت بر انحصار قانونی خشونت از سوی دیگر مطرح می‌کنند. او می‌کاود که این ادعا چگونه تجربه می‌شود، مورد پذیرش قرار می‌گیرد یا پس زده می‌شود. تحلیل پیپین از شاهکارهای وسترن هالیوود، این ژانر را در مرکز سنت اندیشه سیاسی جای می‌دهد. خوانش‌های او، پرسش‌هایی تازه درباره روان‌شناسی و احساسات سیاسی برمی‌انگیزد؛ پرسش‌هایی که در تفکر سیاسی معاصر کمتر مورد توجه قرار گرفته‌اند.