کتاب شوالیه تاریکی اثر گرگ کاکس، ترجمه محمد صالح نورانی زاده، انتشارات باژ

هر قهرمانی داستانی دارد و هر دورانی سرانجام به پایان می‌رسد. آخرین بار، هشت سال پیش بود که مردم گاتهام شوالیه‌ی تاریکی، بتمن را دیدند. از آن زمان، هویت دوم بروس وین زیر ذره‌بین قانون‌مداران شهر قرار گرفته و او به فردی تحت تعقیب تبدیل شده است. به‌نظر می‌رسد هیچ چیز نمی‌تواند او را به بازگشت وادار کند؛ حتی زمانی که زنی مرموز و اغواگر به نام سلینا کایل بی‌رحمانه دست به سرقت از عمارت وین می‌زند. بااین‌حال، تهدیدی مرگبار ناگهان از دل تاریکی بر فراز شهر گاتهام سایه می‌افکند. دشمنی نیرومند به نام بین، مردی عظیم‌الجثه و سرسخت که به باورهای خود شدیداً پایبند است، قصد نابودی و آشوب در شهر را دارد. در برابر این تهدید سهمگین، رئیس پلیس گوردن و نیروهای اداره پلیس گاتهام ناتوان از مقابله‌اند و هیچ اقدام مؤثری از دستشان برنمی‌آید. اکنون تنها یک پرسش در میان ترس و ناامیدی مردم طنین‌انداز است: آیا شوالیه‌ی تاریکی پس از سال‌ها سکوت دوباره بازمی‌گردد تا گاتهام را از نابودی نجات دهد؟