کتاب سرگشتگی نشانه‌ها اثر مجموعهٔ نویسندگان و ژان بودریار، ترجمه مانی حقیقی، انتشارات مرکز

هدف اصلی این کتاب، آشنا ساختن خواننده با پدیده‌ی «پسامدرنیسم» است. این هدف از راه ترجمه و گردآوری هفده متن مهم و تأثیرگذار پسامدرن به زبان فارسی دنبال می‌شود. در این مجموعه، آثار برجسته‌ترین چهره‌های اندیشه‌ی معاصر همچون میشل فوکو، ژاک دریدا، ژیل دلوز، رولان بارت، ژان‌ـ‌فرانسوا لیوتار، ژولیا کریستوا، موریس بلانشو و ژان بودریار گرد آمده است. بخش نخست کتاب کوششی است برای شناخت و کاوش در مفهوم پسامدرنیسم و بررسی نسبت و پیوند آن با مدرنیته و سنت روشنگری. سه بخش بعدی به چگونگی کاربست و تأثیر این نگرش در حوزه‌های فلسفه، سیاست و متن‌شناسی می‌پردازد. در پایان، واپسین بخش کتاب دربردارنده‌ی مجموعه‌ای از گفت‌وگوها میان برخی از اندیشمندانی است که آثارشان در این اثر ترجمه و تحلیل شده‌اند. ژان بودریار، جامعه‌شناس برجسته‌ی فرانسوی با گرایش عمیق به مطالعات فرهنگی، بخش مهمی از این کتاب را به خود اختصاص داده است. او بیش از هر چیز به دلیل تحلیل‌های نوآورانه‌اش درباره‌ی رسانه، فرهنگ معاصر و ارتباطات تکنولوژیک، و نیز به خاطر طرح مفاهیمی چون «فراواقعیت» شناخته می‌شود. بودریار در آثار خود به موضوعاتی گوناگون از جمله مصرف‌گرایی، نقد اقتصاد سیاسی، تاریخ اجتماعی، زیبایی‌شناسی، سیاست خارجی غرب و فرهنگ عامه پرداخته و سهم مهمی در فهم دگرگونی‌های جهان معاصر داشته است.