کتاب آشنایی با شوپنهاور اثر پل استراترن، ترجمه کاظم فیروزمند، انتشارات مرکز

آرتور شوپنهاور یکی از بزرگ‌ترین فلاسفهٔ اروپا و از فیلسوفان پرنفوذ تاریخ در حوزه‌های اخلاق، هنر، ادبیات معاصر و روان‌شناسی نوین به شمار می‌رود. او نه به وجود روح معتقد است و نه به ماده، بلکه به جهان عینی و واقعیت موجود علاقه‌مند است. شوپنهاور بسیاری از فلاسفه را به تمسخر می‌گیرد و معتقد است فلسفه نباید با جملات پیچیده و مبهم درآمیزد، زیرا همهٔ مردم باید بتوانند به روشنی فلسفه را درک کنند و از آن بهره‌مند شوند. به گفتهٔ او، کار انسان نباید اندیشیدن دربارهٔ پدیده‌هایی باشد که تاکنون کسی آن‌ها را درنیافته است، بلکه باید تفکر دربارهٔ آن واقعیاتی باشد که در برابر دیدگان همه قرار دارد اما کمتر کسی به آن‌ها پرداخته است. کتاب «آشنایی با شوپنهاور» گزارشی کوتاه و در عین حال تخصصی از زندگی و اندیشه‌های فلسفی شوپنهاور ارائه می‌دهد. این اثر با زبانی روان و جذاب نوشته شده و فهم آن برای خوانندگان عمومی نیز آسان است. کتاب علاوه بر معرفی اندیشه‌های اصلی شوپنهاور، منتخبی از آثار او، پیشنهادهایی برای مطالعهٔ بیشتر و گاه‌شمار دقیقی از زندگی‌اش را شامل می‌شود که خواننده را با جایگاه این فیلسوف در طرح گسترده‌تری از تاریخ فلسفه آشنا می‌سازد. هر یک از کتاب‌های مجموعهٔ «آشنایی با فیلسوفان» علاوه بر تازگی و پرداخت دقیق، ارزیابی روشنی از هر فیلسوف و آثار او ارائه می‌دهد. این مجموعه به شیوه‌ای شوخ‌طبعانه و دراماتیک نوشته شده و در ایجاد حس زمان، مکان و شخصیت بسیار موفق است. کاترین اِی. پاورز از نشریهٔ بوستون گلوب دربارهٔ این مجموعه می‌نویسد که راهی بهتر از این برای معرفی فردی به تمدن غرب نمی‌توان یافت. کتاب «آشنایی با شوپنهاور» با ترجمهٔ کاظم فیروزمند و توسط نشر مرکز منتشر شده است.