کتاب غریبه در قایق نجات اثر میچ آلبوم، ترجمه مندی نجات، انتشارات قطره

کتاب «غریبه‌ در قایق نجات» نوشته‌ی میچ آلبوم، اثری از انتشارات کتابسرای تندیس است که با روایتی تأثیرگذار و پرکشش، مفاهیم ایمان، امید و نجات را به چالش می‌کشد. داستان از جایی آغاز می‌شود که پس از انفجار یک کشتی مرگبار، ده نفر از بازماندگان در میان امواج خروشان برای بقا می‌جنگند. سه روز از حادثه می‌گذرد و آن‌ها در حالی‌که از کمبود آب، غذا و امید رنج می‌برند، مردی ناشناس را در میان دریا می‌بینند. او را به داخل قایق می‌کشند. یکی از مسافران با خوشحالی می‌گوید: «خدا را شکر که پیدایت کردیم.» مرد ناشناس با لحنی آرام پاسخ می‌دهد: «من خداوند هستم.» از همین لحظه، پررمز و رازترین و فریبنده‌ترین رمان میچ آلبوم آغاز می‌شود. نویسنده‌ای که پیش‌تر با آثار پرفروش و معنوی خود، از جمله «پنج نفری که در بهشت ملاقات می‌کنید» و «اولین تماس تلفنی از بهشت»، نگاه‌های بسیاری را به‌سوی خود جلب کرده بود، این‌بار در «غریبه‌ در قایق نجات» پرسشی عمیق را مطرح می‌کند: اگر پس از فریاد کمک، واقعاً خداوند در برابر ما ظاهر شود، چه واکنشی نشان خواهیم داد؟ داستان تا پایان، خواننده را در فضایی پر از تعلیق و ابهام نگه می‌دارد. آیا این مرد ناشناس واقعاً همان است که ادعا می‌کند؟ چه واقعه‌ای موجب انفجار کشتی شد؟ آیا بازماندگان به بهشت قدم گذاشته‌اند یا در جهنمی پنهان گرفتارند؟ روایت از زبان بنجی، یکی از مسافران نجات‌یافته، نقل می‌شود. او هرآنچه را دیده در دفتری می‌نویسد؛ دفتری که یک سال بعد، هم‌زمان با پیدا شدن قایق خالی در سواحل جزیره‌ی مونتسرات، کشف می‌شود. حال، کشف حقیقت بر عهده‌ی جارتی لوفلور، بازرس ارشد جزیره و مردی درگیر با شیاطین درونی خویش، گذاشته می‌شود تا معمای اتفاقات را روشن کند. رمان «غریبه‌ای در قایق نجات» اثری پرشتاب، تأمل‌برانگیز و عمیق است که خواننده را وادار می‌کند باورهای درونی خود را از نو بررسی کند. این کتاب نشان می‌دهد پاسخ برخی از دعاها، گاهی در جایی ظاهر می‌شود که هرگز انتظارش را نداریم.