کتاب از من نخواهید لبخند بزنم اثر باربارا پارک، ترجمه نازنین دیهیمی، انتشارات ماهی

کتاب «از من نخواهید لبخند بزنم» اثری از باربارا پارک است که نخستین‌بار در سال ۱۳۶۰ خورشیدی (۱۹۸۱ میلادی) منتشر شد. این رمان جذاب و احساسی داستان پسری به نام «چارلی هِکِل» را روایت می‌کند؛ پسری که ناگهان با تغییری بزرگ در زندگی‌اش روبه‌رو می‌شود. چارلی به پدر و مادرش هشدار داده است که درباره‌ی این موضوع خاص هرگز با کسی شوخی ندارد، زیرا آن‌ها به‌تازگی به او گفته‌اند قصد دارند از یکدیگر جدا شوند — و از همه عجیب‌تر اینکه انتظار دارند او از این جدایی خوشحال باشد! اما چارلی برای پدر و مادرش خبر دیگری دارد؛ او نمی‌خواهد اجازه دهد این اتفاق به‌سادگی تمام شود. در عوض، تصمیم می‌گیرد با رفتارش نشان دهد واقعاً چه احساسی دارد. او دیگر غذاهای مادرش را نمی‌خورد، در مدرسه دردسر درست می‌کند و درباره‌ی آپارتمان جدید پدرش حرف‌های ناخوشایندی می‌زند. چارلی باور دارد که زندگی‌اش کاملاً از هم پاشیده است. با این حال، پرسش اصلی باقی می‌ماند: آیا این پایان ماجراست؟ و مهم‌تر از آن، چارلی چگونه می‌تواند خود را با زندگی تازه‌اش وفق دهد و در مسیر جدیدش آرامش پیدا کند؟