کتاب آشنایی با ژان ژاک روسو اثر پل استراترن، ترجمه کاظم فیروزمند، انتشارات مرکز

کتاب «آشنایی با ژان‌ژاک روسو» یکی از جلدهای مجموعه ارزشمند «آشنایی با فیلسوفان» است. همان‌طور که از نام این مجموعه برمی‌آید، هدف آن معرفی اندیشه‌ها و زندگی فیلسوفان بزرگ جهان به زبانی ساده و قابل‌فهم برای همگان است. در هر جلد از این مجموعه، زندگی، آثار و افکار یک فیلسوف نامدار بررسی می‌شود تا خواننده بتواند در زمانی کوتاه، تصویری روشن از جایگاه و دیدگاه‌های او به‌دست آورد. این کاوش‌های کوتاه اما روشنگرانه درباره بزرگ‌ترین متفکران تاریخ، با زبانی روان، سرگرم‌کننده و درعین‌حال دقیق نوشته شده‌اند و مفاهیم فلسفی پیچیده را به‌گونه‌ای ساده، قابل‌درک و جذاب به مخاطب منتقل می‌کنند. مجموعه «آشنایی با فیلسوفان» تلاشی است در جهت رمزگشایی از اندیشه‌های فلسفی و ارائه آن‌ها به‌صورت جامع، همه‌فهم و کاربردی برای تمام علاقه‌مندان فلسفه. هر جلد از این مجموعه، از جمله کتاب «آشنایی با ژان‌ژاک روسو»، ارزیابی دقیق و معتبری از زندگی، آثار و دیدگاه‌های فیلسوف مورد نظر ارائه می‌دهد و ضمن حفظ دقت علمی، نثری شفاف و روان دارد. ژان‌ژاک روسو، فیلسوف برجسته عصر روشنگری، با اندیشمندانی چون کانت و هیوم هم‌دوره بود؛ با این حال، تأثیرش بر جامعه و اندیشه عمومی به‌مراتب گسترده‌تر از آنان بود. اگرچه کانت و هیوم از نظر فلسفی فیلسوفانی دانشگاهی‌تر و نظام‌مندتر محسوب می‌شدند، اما قدرت بی‌پرده و صراحت اندیشه‌های روسو در زمان خود بی‌همتا بود. روسو بی‌تردید یکی از احساسی‌ترین و غیرعقلانی‌ترین متفکران بزرگ تاریخ فلسفه به‌شمار می‌آید. در آثارش، احساس غالباً بر استدلال منطقی پیشی می‌گیرد و همین ویژگی باعث شده نوشته‌های او هم شورانگیز و تأثیرگذار و هم گاه متناقض به نظر برسند. آثار روسو چنان عمیق و چندوجهی‌اند که خواننده را به‌طور هم‌زمان می‌توانند مجذوب یا حتی دل‌زده کنند. تأثیر ژان‌ژاک روسو تنها در عرصه فلسفه محدود نماند؛ او اندیشه‌های بنیادینی چون آزادی و خردستیزی را به فضای عمومی کشاند و سبب شد این مفاهیم سرآغاز بحث‌های تازه‌ای در فرهنگ و سیاست عصر مدرن شوند.