کتاب از ترمه و تغزل اثر حسین منزوی، انتشارات روزبهان

کتاب «از ترمه و تغزل»، گزیده‌ای خواندنی از اشعار «حسین منزوی» است که گردآوری و انتشار آن زیر نظر خود شاعر انجام گرفته است. این مجموعه‌ی ارزشمند، منتخبی از برجسته‌ترین غزل‌های منزوی را شامل می‌شود؛ غزل‌هایی که با زبان و بیانی تازه، جان دوباره‌ای به غزل معاصر بخشیده و تحولی چشمگیر در شعر امروز ایران ایجاد کرده‌اند. اثر «از ترمه و تغزل» شامل هفت بخش اصلی است که بخش عمده‌ی آن به غزل‌های «حسین منزوی» اختصاص دارد. نخستین بخش با عنوان «حنجره‌ی زخمی تغزل» به دو دفتر تقسیم می‌شود؛ دفتر نخست دربرگیرنده‌ی شعرهای آزاد و چند رباعی از شاعر است و دفتر دوم ویژه‌ی غزل‌هاست. بخش دوم کتاب با نام «با عشق تاب می‌آورم» شامل اشعار آزاد و سپید «حسین منزوی» است. بخش‌های سوم و چهارم با عناوین «از شوکران و شکر» و «با عشق در حوالی فاجعه»، مجموعه‌ای از غزل‌های زیبا و تأثیرگذار شاعر را در خود جای داده‌اند. پنجمین بخش کتاب با عنوان «همچنان از عشق»، شامل مثنوی‌ها، رباعیات و چند اثر پراکنده‌ی دیگر است. در ادامه، بخش ششم با نام «از کهربا و کافور» به غزل‌ها اختصاص یافته و سرانجام، بخش هفتم و پایانی کتاب با عنوان «تیغ و ترمه»، اشعار آزاد و سپید «حسین منزوی» را دربر می‌گیرد. از مهم‌ترین ویژگی‌های شعر «حسین منزوی» می‌توان به زبان ساده و صمیمی، بیان احساسی و برخاسته از درون شاعر، و ترکیب‌سازی‌های بدیع و نوآورانه‌ی او اشاره کرد. شعرهای منزوی با طبعی روان و موسیقی درونی دل‌نشین، نقشی اساسی در رشد و احیای غزل معاصر داشته‌اند و تأثیر ژرف آثار او را می‌توان در سروده‌های بسیاری از شاعران برجسته‌ی معاصر به‌وضوح مشاهده کرد.