کتاب هیچ‌چیز تصادفی نیست اثر الکه هایدن رایش، ترجمه پریسا قندهاری، انتشارات نشر ثالث

هیچ چیز در این جهان تصادفی نیست؛ هر برش، تکه‌ای از زندگی روزمره است که در نگاه نخست ساده و عادی به نظر می‌رسد، اما در درون خود می‌تواند ساعتی تفکر، تأمل و احساس را در مخاطب بیدار کند. در هر قسمت از این مجموعه، موقعیتی، گفت‌وگویی یا حادثه‌ای روایت می‌شود که شاید نمونه‌ای از آن را هر یک از ما در زندگی تجربه کرده باشیم، اما کمتر از بیرون به تماشایش نشسته‌ایم یا به معنای پنهان پشت آن اندیشیده‌ایم. او به دنبالم تا فرودگاه می‌آید. دو لنگه کفش متفاوت پوشیده و دکمه‌های پیراهنش را هم اشتباه بسته است. باز هم زود عصبانی می‌شوم؛ با خودم می‌گویم: «عجب آدم شلخته‌ای!» رو به او می‌گویم: «چرا این‌طوری هستی؟ پیراهنت را ببین، دکمه‌هایش جابه‌جاست!» او لبخند می‌زند، مرا می‌بوسد و با نگاهی درخشان می‌گوید: «دوباره آمدی.» لحظه‌ای در سکوت نگاهش می‌کنم، بعد می‌گویم: «اما کفش‌هایت! دو کفش متفاوت پوشیده‌ای!» می‌پرسد: «مهم است؟» و در همان سؤال ساده، معنایی عمیق نهفته است؛ گویی پاسخی است به همه‌ی آنچه در زندگی، فقط ظاهرش را می‌بینیم و از جوهره‌اش غافل می‌مانیم.