کتاب ایده نمایش اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه مراد فرهادپور، انتشارات هرمس

کتاب «ایده نمایش» با ترجمه‌ی مراد فرهادپور و به‌کوشش انتشارات «هرمس» منتشر شده است. این اثر مجموعه‌ای فشرده و درعین‌حال غنی درباره‌ی تئاتر است که هر یک از مقالات آن با رویکردی انتقادی به جنبه‌های گوناگون هنر نمایش می‌پردازد. همان‌گونه که از عنوان کتاب برمی‌آید، نویسندگان تلاش کرده‌اند مجموعه‌ای از ایده‌های تازه و گوناگون را درباره‌ی مفهوم تئاتر مطرح کنند؛ ایده‌هایی که می‌کوشند پیوندی نو میان مباحث نظری و نقد تئاتر با ایده‌ی کلی نمایش برقرار سازند. به این ترتیب، «ایده نمایش» نه‌تنها به بررسی جنبه‌های انتقادی تئاتر می‌پردازد، بلکه به بازاندیشی در مبانی فلسفی و هنری این هنر زنده نیز دعوت می‌کند.