کتاب سیاست اثر ارسطو، ترجمه حمید عنایت، انتشارات نگاه
کتاب سیاست اثر ارسطو، ترجمه حمید عنایت، انتشارات نگاه
ناشر : نگاه
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
عنوان «Politics» یا «سیاست» در لغت به معنای «امور مربوط به پولیس» (دولتشهر در یونان باستان) است و ریشه واژه انگلیسی مدرن «Politics» نیز از همین مفهوم گرفته شده است. کتاب «سیاست» ارسطو به هشت بخش یا کتاب تقسیم میشود که هر یک دارای فصلهای جداگانهاند.
بخش نخست شامل کتاب اول و درباره خانواده است. در بخش دوم، کتاب دوم به بررسی و نقد دیدگاههای افلاطون و حکومتهای اسپارت، کرت و کارتاژ میپردازد. بخش سوم شامل کتاب سوم است که موضوع آن قانون اساسی و ساختار حکومتهاست. بخش چهارم مشتمل بر کتابهای چهارم و پنجم بوده و به بررسی نظامهای دموکراسی، جمهوری و علل بروز انقلابها در حکومتها اختصاص دارد. در بخش پنجم، کتاب ششم به روش شکلگیری دموکراسیها و چگونگی پایداری آنها میپردازد. در بخش ششم، کتابهای هفتم و هشتم به موضوع «حکومت کمال مطلوب» اختصاص دارند.
ارسطو بنیان خانواده را بر اساس نوع رابطه میان افراد آن تقسیمبندی کرده و قدرت را اصل اساسی در این تقسیم میداند. از نظر او، «خواست» بخشی از ساختار خانواده محسوب میشود و هنر به دست آوردن خواسته دیگر اعضا را «تدبیر منزل» مینامد. ارسطو میان روابط قدرت در حکومت و در خانواده تفاوتی قائل نیست و هر دو را بر پایه الگوی مشابهی تحلیل میکند.
وی بر این باور است که فردی که در شهری از احترام و مناصب حکومتی بیبهره باشد، همچون بیگانهای است که در آن شهر اقامت گزیده است. همچنین، داوری چند قاضی که بر حاکمیت قانون اتفاق نظر دارند را برتر از داوری فردی یگانه میداند. ارسطو پایداری دموکراسی را وابسته به کثرت و مشارکت شهروندان میداند و سعادت را در «درست زیستن» میبیند. او کار و فعالیت را محدود به ارتباط اجتماعی نمیانگارد و برای آن جنبهای فراتر از تعاملات روزمره قائل است.
در پیشگفتار کتاب «سیاست»، به ناپیوستگی برخی مطالب اشاره شده است. حمید عنایت، مترجم اثر، این ویژگی را با ساختار «مثنوی معنوی» مولانا مقایسه کرده و بر این باور است که ارسطو گفتارهای جداگانه خود را در حوزه سیاست بدون قصد تدوین منظم در یک مجموعه گرد آورده است.
حمید عنایت اهمیت کتاب «سیاست» را در دو نکته اساسی میداند: نخست، بازتاب روح فلسفه پیشروِ دوران ارسطو در آن، و دوم، تأثیر ژرف این اثر بهعنوان سرچشمه اصلی اندیشههایی که تا پایان قرون وسطی بر فلسفه سیاسی غرب سایه انداخته و مسیر آن را شکل دادهاند.
عنوان «Politics» یا «سیاست» در لغت به معنای «امور مربوط به پولیس» (دولتشهر در یونان باستان) است و ریشه واژه انگلیسی مدرن «Politics» نیز از همین مفهوم گرفته شده است. کتاب «سیاست» ارسطو به هشت بخش یا کتاب تقسیم میشود که هر یک دارای فصلهای جداگانهاند.
بخش نخست شامل کتاب اول و درباره خانواده است. در بخش دوم، کتاب دوم به بررسی و نقد دیدگاههای افلاطون و حکومتهای اسپارت، کرت و کارتاژ میپردازد. بخش سوم شامل کتاب سوم است که موضوع آن قانون اساسی و ساختار حکومتهاست. بخش چهارم مشتمل بر کتابهای چهارم و پنجم بوده و به بررسی نظامهای دموکراسی، جمهوری و علل بروز انقلابها در حکومتها اختصاص دارد. در بخش پنجم، کتاب ششم به روش شکلگیری دموکراسیها و چگونگی پایداری آنها میپردازد. در بخش ششم، کتابهای هفتم و هشتم به موضوع «حکومت کمال مطلوب» اختصاص دارند.
ارسطو بنیان خانواده را بر اساس نوع رابطه میان افراد آن تقسیمبندی کرده و قدرت را اصل اساسی در این تقسیم میداند. از نظر او، «خواست» بخشی از ساختار خانواده محسوب میشود و هنر به دست آوردن خواسته دیگر اعضا را «تدبیر منزل» مینامد. ارسطو میان روابط قدرت در حکومت و در خانواده تفاوتی قائل نیست و هر دو را بر پایه الگوی مشابهی تحلیل میکند.
وی بر این باور است که فردی که در شهری از احترام و مناصب حکومتی بیبهره باشد، همچون بیگانهای است که در آن شهر اقامت گزیده است. همچنین، داوری چند قاضی که بر حاکمیت قانون اتفاق نظر دارند را برتر از داوری فردی یگانه میداند. ارسطو پایداری دموکراسی را وابسته به کثرت و مشارکت شهروندان میداند و سعادت را در «درست زیستن» میبیند. او کار و فعالیت را محدود به ارتباط اجتماعی نمیانگارد و برای آن جنبهای فراتر از تعاملات روزمره قائل است.
در پیشگفتار کتاب «سیاست»، به ناپیوستگی برخی مطالب اشاره شده است. حمید عنایت، مترجم اثر، این ویژگی را با ساختار «مثنوی معنوی» مولانا مقایسه کرده و بر این باور است که ارسطو گفتارهای جداگانه خود را در حوزه سیاست بدون قصد تدوین منظم در یک مجموعه گرد آورده است.
حمید عنایت اهمیت کتاب «سیاست» را در دو نکته اساسی میداند: نخست، بازتاب روح فلسفه پیشروِ دوران ارسطو در آن، و دوم، تأثیر ژرف این اثر بهعنوان سرچشمه اصلی اندیشههایی که تا پایان قرون وسطی بر فلسفه سیاسی غرب سایه انداخته و مسیر آن را شکل دادهاند.
دستههای مرتبط
کتابعلوم انسانیعلوم سیاسی و روابط بینالمللفلسفه و منطقفلسفه قدیم، قرون وسطی و شرقعلوم انسانیعلوم سیاسی و روابط بینالمللفلسفه و منطقفلسفه قدیم، قرون وسطی و شرقعلوم سیاسی و روابط بینالمللفلسفه قدیم، قرون وسطی و شرق
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب سیاست اثر ارسطو، ترجمه حمید عنایت، انتشارات نگاه