کتاب فرانکنشتاین اثر مری شلی، ترجمه فرشاد رضایی، انتشارات ققنوس

مری شلی در حالی که تنها هجده سال داشت، نگارش رمان مشهور خود، «فرانکنشتاین»، را آغاز کرد. این اثر که هم‌زمان آمیزه‌ای از تریلر گوتیک، داستانی عاشقانه و حکایتی هشداردهنده درباره خطرات علم است، سرگذشت دانش‌پژوهی بلندپرواز به نام ویکتور فرانکنشتاین را دنبال می‌کند. فرانکنشتاین با وسواسی بی‌پایان در پی کشف راز حیات و یافتن راهی برای جان‌بخشیدن به اشیای بی‌جان است. او سرانجام با استفاده از اعضای بدن دزدیده‌شده از اجساد، موجودی انسانی می‌آفریند؛ اما چهره زشت و هولناک این مخلوق، او را به شدت می‌هراساند و تا مرز مرگ پیش می‌برد. موجودی که در آغاز مهربان و آرام است، پس از تحمل رنج تنهایی و طرد شدن از سوی خالق خود، به هیولایی انتقام‌جو بدل می‌شود و به‌دنبال نابودی آفریننده‌اش می‌رود. این نبرد میان خالق و مخلوق، مضمون اصلی رمان را شکل می‌دهد و در قالبی تأمل‌برانگیز، پرسش‌های عمیقی درباره ماهیت انسان و مرزهای اخلاقی علم مطرح می‌سازد. «فرانکنشتاین» یکی از مهم‌ترین آثار پیشگام در ژانرهای ترس و علمی‌تخیلی به‌شمار می‌رود. این رمان نه‌تنها داستانی دلهره‌آور و تأثیرگذار روایت می‌کند، بلکه ذهن خواننده را به اندیشه دربارۀ پرسش‌هایی بنیادین وامی‌دارد: انسان بودن چه معنایی دارد؟ مسئولیت ما در برابر یکدیگر تا کجاست؟ و تا چه اندازه می‌توان در قوانین طبیعت دست برد؟ در روزگار امروز که علم با مفاهیمی چون اهدای اعضای بدن، مهندسی ژنتیک و فناوری‌های زیستی گره خورده است، پاسخ به این پرسش‌ها بیش از هر زمان دیگری اهمیت یافته و پیام هشدارآمیز مری شلی را به حقیقتی عصر جدید بدل کرده است.