کتاب الیور تویست اثر چارلز دیکنز، ترجمه سولماز قاسمی، انتشارات علمی و فرهنگی

رمان «الیور تویست» اثر ماندگار چارلز دیکنز، نخستین بار در سال ۱۸۳۷ منتشر شد و از مشهورترین و محبوب‌ترین آثار این نویسنده بزرگ ادبیات انگلیس به شمار می‌آید. داستان این کتاب درباره‌ی پسرک یتیمی است که با شجاعت تمام، جمله‌ی معروف خود را بر زبان می‌آورد: «خواهش می‌کنم آقا، کمی بیشتر می‌خواهم.» همین درخواست ساده، آغازگر سلسله‌ای از ماجراهای پر فراز و نشیب در زندگی او می‌شود. الیور پس از گریختن از خانه‌ای تاریک و ملال‌آور که در آن به دنیا آمده بود، سر از خیابان‌های سرد و بی‌رحم لندنِ دوره‌ی ویکتوریا درمی‌آورد. در این شهر خشن و پیچیده، او ناخواسته وارد گروهی از خرده‌خلافکاران می‌شود و با شخصیت‌هایی شگفت‌انگیز و تأثیرگذار روبه‌رو می‌گردد؛ کاراکترهایی که بیش از یک‌ونیم قرن است تخیل و ذهن مخاطبان بی‌شماری را مجذوب خود کرده‌اند. در میان این شخصیت‌ها، فاگین مردی حیله‌گر و نفرت‌انگیز، نانسی دختری زیبا و مهربان، و داجر پسری زیرک و تندهوش حضور دارند. اما برجسته‌ترین و سیاه‌ترین چهره‌ی داستان، بیل سایکس است؛ مردی بی‌رحم که به‌عنوان یکی از ماندگارترین شخصیت‌های منفی در تاریخ ادبیات جهان شناخته می‌شود. این مجموعه از شخصیت‌ها و ماجراها، رمان «الیور تویست» را به اثری جاودانه و سرشار از عمق انسانی و واقع‌گرایی اجتماعی بدل کرده است.