کتاب چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای اثر رولد دال، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

عنوان: چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای | ادامه ماجراجویی چارلی باکت و ویلی وانکا کتاب «چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای» اثر نویسنده محبوب کودکان، «رولد دال»، دنباله‌ای بر داستان پرآوازه «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» است. این رمان، قصه قهرمان نوجوان، «چارلی باکت»، و شکلات‌ساز نابغه، «ویلی وانکا»، را در سفری شگفت‌انگیز با آسانسور شفاف و عظیم شیشه‌ای روایت می‌کند. داستان درست از همان جایی آغاز می‌شود که کتاب قبلی پایان یافته بود؛ یعنی همان لحظه‌ای که آسانسور غول‌پیکر از بالای کارخانه شکلات‌سازی به آسمان پرواز کرد. اکنون «چارلی باکت» و همراهانش برای ماجرایی تازه بازمی‌گردند. آسانسور شیشه‌ای با سرعتی سرسام‌آور اوج می‌گیرد و «چارلی»، «ویلی وانکا» و خانواده باکت یک‌باره در گستره فضا و زمان پرتاب می‌شوند. در دل این ماجراجویی هیجان‌انگیز، مخاطب با رویدادهایی نفس‌گیر روبه‌رو می‌شود: بازدید از نخستین هتل فضایی جهان، رویارویی با هیولاهای آدم‌خوار و تلاش برای نجات زمین. «رولد دال» با قلمی پرکشش، فضای داستان را پر از تعلیق و ماجرا کرده است. اتفاقات از جایی جدی‌تر می‌شوند که آسانسور شیشه‌ای به‌طور تصادفی وارد مدار می‌گردد و «ویلی وانکا» به‌همراه «چارلی باکت» و خانواده‌اش در هتل فضایی ایالات متحده فرود می‌آیند. اما طولی نمی‌کشد که آسانسورهای هتل باز می‌شوند و موجودات آدم‌خوار مرموز ظاهر می‌گردند. «ویلی وانکا» که خطر را احساس می‌کند، به همه دستور خروج فوری می‌دهد. همزمان با ترک هتل، هیولاها تعدادی از مسافران را نابود می‌کنند و حالا این وظیفه خطیر بر دوش «چارلی باکت» و «ویلی وانکا»ست که بازماندگان را از نابودی نجات دهند. این ماجراجویی نفس‌گیر، بخش اصلی داستان «چارلی و آسانسور بزرگ شیشه‌ای» را شکل می‌دهد و بار دیگر نشان می‌دهد چرا «رولد دال» همچنان یکی از پرطرفدارترین نویسندگان ادبیات کودک و نوجوان در جهان است.