کتاب بابا و فلسفه اثر لون اس نیس، ترجمه مجتبی پردل، انتشارات ترانه

کتاب «بابا و فلسفه» مجموعه‌ای است الهام‌گرفته از تاریخ فلسفه که به پدران خرد، بینش و توصیه‌های عملی ارزنده‌ای ارائه می‌دهد. لون اس نیس در این اثر اندیشه‌برانگیز و در عین حال طنزآمیز، نقطه‌ای آغازین و پایانی ارزشمند برای تأمل در نقش حیاتی پدر بودن فراهم می‌کند. او در این اثر به بررسی نقش‌ها، تجربه‌ها، اخلاقیات و چالش‌های پدری از دیدگاهی فلسفی می‌پردازد و با نگاهی عمیق، مفهوم پدر بودن را در بستر اندیشه و معنا بازمی‌کاود. در کتاب «بابا و فلسفه»، مقالاتی درباره کنفوسیوس، سقراط، تجربه پدری در آفریقا و نیز دیدگاه دو نویسنده زن گردآوری شده است. هر مقاله از زاویه‌ای متفاوت، معنای پدر بودن و ابعاد پیچیده این نقش بنیادین را واکاوی می‌کند. گفته شده است که پدر بودن، در نهایت، معنای ژرفی به زندگی یک مرد می‌بخشد؛ نقشی که هیچ‌گاه تا این اندازه درگیر و چالش‌برانگیز نبوده است و انتظارات از آن نیز هرگز چنین فراگیر و سنگین نبوده‌اند. در جهانی که پدران با مسئولیت‌ها و تصمیم‌های دشوارتری روبه‌رو هستند، چیزهای بسیاری وجود دارد که باید کشف و درک شوند. همان‌گونه که سقراط یادآور می‌شود، فرآیند یادگیری زمانی آغاز می‌شود که ما، به‌عنوان پدر، درمی‌یابیم چقدر اندک می‌دانیم. کتاب «بابا و فلسفه» با بهره‌گیری از حکمت فلسفی، به پدران می‌آموزد چگونه فرزندانی سازگار و متعادل تربیت کنند و تجربه‌ای رضایت‌بخش‌تر، آگاهانه‌تر و لذت‌بخش‌تر از پدر شدن را تجربه نمایند.