کتاب دایره‌های ترس اثر نصر حامد ابو زید، ترجمه ادریس امینی، انتشارات نگاه معاصر

ابوزید، به‌عنوان اندیشمندی نظریه‌پرداز، در گستره‌ای وسیع از مهم‌ترین مباحث کلامی، تفسیری، عرفانی، فقهی و ادبی قلم زده است. او با نگاهی انتقادی و تحلیلی، در طرح، نقد، تبیین و گسترش بسیاری از مفاهیم بنیادین اندیشه اسلامی معاصر نقش مؤثر و ماندگاری ایفا کرده است. اثر برجسته او، «کتاب دایره‌های ترس»، از مهم‌ترین آثار در نقد و بازنگری فهم رایج از مسائل مختلف زنان به‌شمار می‌رود و افق تازه‌ای را در عرصه اندیشه اسلامی معاصر درباره جایگاه زن گشوده است.