کتاب ساعت‌ها اثر آگاتا کریستی، ترجمه مجتبی عبدالله نژاد، انتشارات هرمس

کتاب «ساعت‌ها» رمانی نوشته‌ی آگاتا کریستی است که نخستین‌بار در سال ۱۳۴۲ میلادی (۱۹۶۳) منتشر شد. داستان با ورود شیلا وب، تایپیستی جوان، آغاز می‌شود؛ او قرار است با زنی نابینا، محترم و متشخص به نام خانم پبمارش در منزلش واقع در خیابان ویلبراهام کرسنت ملاقات کند. اما به‌جای دیدار با این زن، با صحنه‌ای تکان‌دهنده روبه‌رو می‌شود: جسد مردی میانسال در کف اتاق نشیمن افتاده است. خانم پبمارش پس از وقوع حادثه اظهار می‌کند که هرگز قرار ملاقاتی با شیلا نداشته و ساعتهاي متعدد و عجیبی که در اطراف جسد قرار دارند، متعلق به او نیستند. این رمز و ابهام نشان می‌دهد که ماجرایی بسیار پیچیده در جریان است؛ معمایی که تنها کارآگاهی زبده می‌تواند آن را حل کند. هرکول پوآرو، کارآگاه مشهور آگاتا کریستی، مأمور رسیدگی به این پرونده می‌شود. او در بررسی اولیه می‌گوید: «این جنایت آن‌قدر پیچیده است که باید خیلی ساده باشد.» با این حال، در حالی که پوآرو به دنبال حقیقت است، قاتل آزادانه نقشه‌های خود را پیش می‌برد و گذر زمان، هر لحظه بر ابهام و پیچیدگی این پرونده مرموز می‌افزاید.