کتاب چارلی و کارخانه ی شکلات سازی اثر رولد دال، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

کتاب «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» اثر نویسنده مشهور و خلاق ادبیات کودکان، «رولد دال»، یکی از شناخته‌شده‌ترین داستان‌های کودکانه در جهان است. داستان این کتاب درباره پسر بچه‌ای به نام «چارلی» است که در خانواده‌ای فقیر زندگی می‌کند. چارلی مانند بسیاری از کودکان، دلبسته و شیفته شکلات است، اما شرایط زندگی‌اش اجازه نمی‌دهد به راحتی به این خواسته ساده برسد. در سوی دیگر ماجرا، کارخانه‌دار عجیب و شگفت‌انگیزی به نام «ویلی وانکا» قرار دارد. او تصمیم می‌گیرد مسابقه‌ای خاص برگزار کند و پنج بلیت طلایی را درون شکلات‌های خود قرار دهد. این بلیت‌ها به پنج کودک خوش‌شانس تعلق می‌گیرد و به آن‌ها اجازه می‌دهد از کارخانه خارق‌العاده ویلی وانکا دیدن کنند. کودکانی که وارد این کارخانه می‌شوند، نه‌تنها با جهانی پر از شگفتی، شکلات و آبنبات روبه‌رو می‌شوند، بلکه در پایان نیز به مقدار فراوانی شکلات و تنقلات دست می‌یابند؛ به گونه‌ای که می‌توانند تا پایان عمر از آن بهره‌مند شوند. رولد دال در کتاب «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» هنرمندانه فقر، سختی و در عین حال امید و رؤیا را در زندگی کودکان به تصویر می‌کشد. او با زبانی ساده اما تأثیرگذار، نشان می‌دهد که امید حتی در تاریکی فقر هم می‌تواند روشنی‌بخش باشد. همچنین نویسنده در خلال داستان به نقد شیوه‌های نادرست تربیتی برخی والدین می‌پردازد و رفتارهای ناصحیح آن‌ها را که بر آینده و شخصیت کودکانشان اثر منفی دارد، زیر سؤال می‌برد. این اثر جاودانه «رولد دال» نه‌تنها یک داستان سرگرم‌کننده برای کودکان است، بلکه آموزه‌های تربیتی و اخلاقی ارزشمندی برای والدین و بزرگسالان نیز در خود جای داده است.