کتاب طنزآوران جهان نمایش 15 اثر دیوید مامت، ترجمه داریوش مودبیان، انتشارات نشر گویا

در این جلد از مجموعه، به زندگی و آثار دیوید مامت ـ نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس، کارگردان، تهیه‌کننده تئاتر و سینما، نظریه‌پرداز و استاد برجسته نمایشنامه‌نویسی ایالات متحده ـ پرداخته شده است. بخش «پیش‌درآمد» به بررسی جایگاه تئاتر نوین آمریکا و نقش دیوید مامت در شکل‌گیری و گسترش آن اختصاص یافته است. در ادامه، مباحثی پیرامون دومین نمایشنامه او با عنوان «انواع مرغابی» و نهمین اثرش یعنی «زندگی تئاتر» مطرح گردیده و سپس متن کامل این دو نمایشنامه در اختیار خوانندگان قرار گرفته است. این جلد با معرفی دقیق مامت و تحلیل آثار او، امکان بررسی جایگاه وی در تئاتر معاصر آمریکا را فراهم می‌کند و برای علاقه‌مندان به نمایشنامه‌نویسی، مطالعه تاریخ تئاتر و شناخت ادبیات نمایشی قرن بیستم منبعی ارزشمند به‌شمار می‌آید.