کتاب مغز اندرو اثر ادگار لارنس دکتروف، ترجمه سعید کلاتی، انتشارات هیرمند

کتاب «مغز اندرو» رمانی تحسین‌برانگیز از ادگار لارنس دکتروف است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد و توجه بسیاری از منتقدان ادبی را جلب کرد. دکتروف در این اثر، روایتی متفاوت از ذهن و هویت انسان ارائه می‌دهد. در این داستان، اندرو در مکانی نامشخص و در گفت‌وگویی مرموز با همسخنی ناشناس، به تفکر، سخن گفتن و بازگویی زندگی خود می‌پردازد. او از عشق‌ها و تراژدی‌هایی سخن می‌گوید که مسیر سرنوشتش را شکل داده و او را تا این نقطه از مکان و زمان رسانده‌اند. با پیشروی روایت و اعترافات تدریجی اندرو، لایه‌های پنهان داستان یکی‌یکی آشکار می‌شوند و خواننده را به درک تازه‌ای از مفاهیمی چون حقیقت و خاطره، ذهن و مغز، شخصیت و تقدیر، و مرز میان «دیگران» و «خویشتن» وامی‌دارند. رمان «مغز اندرو» سفری عمیق و روان‌کاوانه در ذهن مردی است که بیش از یک‌بار در زندگی‌اش به شکلی کاملاً تصادفی موجب بروز رویدادهایی فاجعه‌آمیز شده است؛ سفری که مرز میان واقعیت و خیال را در ذهن مخاطب درمی‌نوردد و او را با پرسش‌هایی بنیادین درباره ذهن و انسان روبه‌رو می‌سازد.