کتاب فلورا و اولیس اثر کیت دی کامیلو، ترجمه عطیه میرخانی، انتشارات هیرمند

رمان «فلورا و اولیس» همانند بسیاری از بهترین داستان‌های ابرقهرمانی، با رخدادی تراژیک و پیامدهایی غیرمنتظره آغاز می‌شود. در یکی از روزهای عادی، سنجابی به نام اولیس ناگهان به درون جاروبرقی کشیده می‌شود و دختری ده‌ساله به نام فلورا، که تمام شماره‌های کتاب مصور «چیزهای بد ممکن است برای شما اتفاق بیافتد» را خوانده است، بهترین کسی است که می‌تواند برای نجات او دست به کار شود. اما آنچه هیچ‌یک از این دو شخصیت پیش‌بینی نمی‌کنند، تولد دوباره‌ی اولیس است؛ سنجابی که پس از این حادثه به قدرت‌هایی خارق‌العاده مانند توانایی جسمی شگفت‌انگیز، قابلیت پرواز و حتی استعداد شعر گفتن دست می‌یابد. این رویدادها نه‌تنها سرنوشت اولیس، بلکه مسیر زندگی فلورا را نیز دگرگون می‌کند و او را با نیروی حقیقی امید، مهربانی و خوش‌قلبی خویش آشنا می‌سازد. کیت دی کامیلو، نویسنده‌ی نام‌آشنا و خالق آثار پرفروش در فهرست نیویورک‌تایمز، در این کتاب، اثری سرگرم‌کننده، پرکشش و سرشار از شخصیت‌های عجیب، بانمک و دوست‌داشتنی را پیش چشم مخاطبان خود می‌گشاید؛ رمانی که عشق، خیال‌پردازی و طنز را در قالب داستانی ابرقهرمانی و دل‌نشین به زیبایی در هم آمیخته است.