کتاب جاعل هنر اثر باربارا شاپیرو، ترجمه پریسا اعتماد، انتشارات کتاب کوله پشتی

رمان «جاعل هنر» اثر «باربارا شاپیرو»، نخستین‌بار در سال ۲۰۱۲ منتشر شد. داستان در شهر «بوستون» روایت می‌شود و محور آن زنی جوان به نام «کلر راث» است؛ نقاشی بااستعداد که سه سال است زیر سایه گناه و رسوایی ناشی از ماجرای «آیزاک کالیون» زندگی می‌کند. در آن ماجرا، زمانی که «آیزاک» توان خلق اثر هنری تازه‌ای را نداشت، «کلر» به‌جای او تابلویی نوآورانه با عنوان «۴D» را نقاشی کرد؛ عملی که سرنوشت او را دگرگون ساخت. پس از آن اتفاق، «کلر» برای تأمین معاش، به خلق کپی‌هایی از شاهکارهای نقاشان بزرگ روی آورد و از این راه گذران زندگی کرد. در همین دوران است که مردی صاحب گالری به نام «ایدن مارکل» با پیشنهادی غیرمنتظره سر راهش قرار می‌گیرد. «ایدن» از او می‌خواهد نسخه‌ای دقیق از یکی از تابلوهای «ادگار دگا» را بازآفرینی کند و در ازای آن وعده می‌دهد که فرصتی ویژه برای برپایی نمایشگاه آثار شخصی‌اش در اختیارش بگذارد. در جریان کار بر روی این نقاشی، میان «کلر» و «ایدن» رابطه‌ای عاشقانه شکل می‌گیرد. بااین‌حال، «کلر» حقیقتی پنهان را درباره تابلوی «ادگار دگا» کشف می‌کند، رازی که تصمیم می‌گیرد آن را از «ایدن» پنهان نگه دارد؛ رازی که می‌تواند همه‌چیز را تغییر دهد.