کتاب زندگی من اثر مارک تواین، ترجمه ابوالقاسم حالت، انتشارات امیرکبیر

پس از گذشت صد سال از درگذشت مارک تواین، سرانجام خودزندگی‌نامه‌ او در آستانهٔ انتشار قرار گرفت. تواین این اثر را در دههٔ پایانی عمر خود نگاشته و وصیت کرده بود که تا یک قرن پس از مرگش منتشر نشود. در سال ۲۰۱۰ و پس از سپری شدن این زمان، دانشگاه برکلی کالیفرنیا نخستین جلد از خودزندگی‌نامهٔ مارک تواین را منتشر کرد. فروش این کتاب فراتر از پیش‌بینی ناشر رفت و تا نوامبر همان سال، در آمریکا بیش از ۲۷۵ هزار نسخه از آن به فروش رسید. بخش عمده‌ای از محتوای کتاب، حاصل دیکته‌های مارک تواین در چهار سال پایانی عمرش به تندنویس اوست. منتقد روزنامهٔ نیویورک تایمز این خودزندگی‌نامه را سیاسی‌تر از سایر آثار تواین می‌داند و آن را اثری «رک، طنزآمیز و خشم‌آلود» توصیف می‌کند. به گفتهٔ او، کتاب مملو از خاطرات دوران کودکی مارک تواین است؛ خاطراتی که تأثیر عمیقی بر نگارش اثر مشهور او، *ماجراهای هاکلبری فین*، گذاشته‌اند.