کتاب ابر تندر اثر نیل شوسترمن، ترجمه آرزو مقدس، انتشارات پرتقال

کتاب «ابر تندر»، رمانی اثر «نیل شوسترمن»، نخستین‌بار در سال ۲۰۱۸ منتشر شد. داستان این کتاب یک سال پس از رویدادهای رمان پیشین آغاز می‌شود. در این زمان، «داس آناستازیا»، که پیش‌تر با نام «سیترا ترانووا» شناخته می‌شد، همراه با استاد خود، «داس ماری کوری»، زندگی آرام‌تری را سپری می‌کند و «خوشه‌چینی‌هایش» را با نظم و آرامش به انجام می‌رساند. در سوی دیگر، «روئن» اکنون با نام «داس لوسیفر» شناخته می‌شود. او مأموریت خود را در شکار و نابودی «داس‌های» فاسدی قرار داده که از نظرش شایستگی حمل این لقب را ندارند. در رأس این جهان منظم، «ابر تندر» قرار دارد؛ هوش مصنوعی قدرتمندی که از همه چیز و همه کس آگاه است. با این حال، «ابر تندر» هیچ مسئولیتی در قبال «داس شهر» برعهده ندارد و به همین دلیل، برای متوقف کردن «روئن» هیچ اقدامی نمی‌کند. اما هنگامی که دشمنی قدیمی بازمی‌گردد و «داس شهر» را در هرج‌ومرج فرو می‌برد، شرایط تغییر می‌کند. وقتی روشن می‌شود که «روئن» به‌تنهایی توان مقابله با او را ندارد، ذهن ساکنان «داس شهر» مشغول پرسشی بزرگ می‌شود: آیا «ابر تندر» برای نجات جهان خود قوانینش را زیر پا خواهد گذاشت و مداخله خواهد کرد یا نه؟