کتاب رویای یک شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه نوید سیدعلی اکبر، انتشارات هوپا
کتاب رویای یک شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه نوید سیدعلی اکبر، انتشارات هوپا
ناشر : هوپا
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
رویای یک شب نیمهتابستان یکی از کمدیهای ماندگار ویلیام شکسپیر است که در حدود سالهای ۱۵۹۵ یا ۱۵۹۶ نوشته شده است. این نمایشنامه در آتن رخ میدهد و روایت آن بر محور چند داستان فرعی شکل گرفته که در نهایت با ازدواج تزئوس و هیپولیتا گره میخورند. داستان و ساختار نمایش
درونمایه اصلی نمایش شامل چهار طرح بههمپیوسته است که با جشن عروسی دوک تزئوس، حاکم آتن، و هیپولیتای ملکه آمازون پیوند میخورند. این رویدادها در دو فضا شکل میگیرند: شهر آتن و جنگلی جادویی و خیالانگیز که قلمرو پریان است و زیر پرتو ماه جان میگیرد.
یکی از خطوط داستانی بر عشق هرمیا و لیساندر تمرکز دارد. هرمیا برخلاف خواست پدرش، اِگئوس، حاضر نیست با دیمیتریوس ازدواج کند؛ جوانی که پدر برای او برگزیده است. درگیری عاشقانه میان این چهار جوان آتنی، هرمیا، لیساندر، دیمیتریوس و هلنا، بخش مهمی از کشمکشهای نمایشی را شکل میدهد.
در بخش دیگر داستان، گروهی از شش بازیگر آماتور گرد هم آمدهاند تا نمایشی را برای اجرای پیش از عروسی دوک آماده کنند. تمرینهای این گروه با سرنوشت عاشقان آتنی در جنگل جادویی تداخل پیدا میکند. در همین حال، پریان با نیرنگها و دخالتهای خود هر دو گروه انسانها را به بازی میگیرند و همزمان درگیر مسائل و کشمکشهای خانوادگی خویش نیز هستند. محبوبیت و اجراهای نمایشی
رویای یک شب نیمهتابستان از محبوبترین آثار شکسپیر است که بارها و بارها توسط گروههای مختلف تئاتر در سراسر جهان به صحنه رفته و همواره با استقبال تماشاگران همراه بوده است. اجرای برجسته پیتر بروک
در سال ۱۹۷۰، پیتر بروک کارگردان نامدار انگلیسی، نسخهای نوآورانه از این نمایشنامه را توسط شرکت سلطنتی شکسپیر روی صحنه برد. او صحنه را به شکل جعبهای سفید و خالی طراحی کرد و به جنها نقشی شبیه آکروباتهای سیرک بخشید. ایده ویژه و خلاقانه بروک، همپوشانی نقشها بود؛ او تزئوس و اوبرون را توسط یک بازیگر و همچنین هیپولیتا و تیتانیا را توسط بازیگری دیگر ایفا کرد تا دنیای پریان همچون آینهای در برابر دنیای انسانها بازتاب یابد.
از میان بازیگران شاخص این اجرا میتوان به پاتریک استوارت، بن کینگزلی، جان کین در نقش پاک، و فرانسیس دو لا تور در نقش هلنا اشاره کرد. اجرای بروک به دلیل خلاقیت بصری و برداشت تازهاش از جهان جادویی شکسپیر همچنان بهعنوان یکی از مشهورترین برداشتهای معاصر از این نمایشنامه شناخته میشود.
رویای یک شب نیمهتابستان یکی از کمدیهای ماندگار ویلیام شکسپیر است که در حدود سالهای ۱۵۹۵ یا ۱۵۹۶ نوشته شده است. این نمایشنامه در آتن رخ میدهد و روایت آن بر محور چند داستان فرعی شکل گرفته که در نهایت با ازدواج تزئوس و هیپولیتا گره میخورند. داستان و ساختار نمایش
درونمایه اصلی نمایش شامل چهار طرح بههمپیوسته است که با جشن عروسی دوک تزئوس، حاکم آتن، و هیپولیتای ملکه آمازون پیوند میخورند. این رویدادها در دو فضا شکل میگیرند: شهر آتن و جنگلی جادویی و خیالانگیز که قلمرو پریان است و زیر پرتو ماه جان میگیرد.
یکی از خطوط داستانی بر عشق هرمیا و لیساندر تمرکز دارد. هرمیا برخلاف خواست پدرش، اِگئوس، حاضر نیست با دیمیتریوس ازدواج کند؛ جوانی که پدر برای او برگزیده است. درگیری عاشقانه میان این چهار جوان آتنی، هرمیا، لیساندر، دیمیتریوس و هلنا، بخش مهمی از کشمکشهای نمایشی را شکل میدهد.
در بخش دیگر داستان، گروهی از شش بازیگر آماتور گرد هم آمدهاند تا نمایشی را برای اجرای پیش از عروسی دوک آماده کنند. تمرینهای این گروه با سرنوشت عاشقان آتنی در جنگل جادویی تداخل پیدا میکند. در همین حال، پریان با نیرنگها و دخالتهای خود هر دو گروه انسانها را به بازی میگیرند و همزمان درگیر مسائل و کشمکشهای خانوادگی خویش نیز هستند. محبوبیت و اجراهای نمایشی
رویای یک شب نیمهتابستان از محبوبترین آثار شکسپیر است که بارها و بارها توسط گروههای مختلف تئاتر در سراسر جهان به صحنه رفته و همواره با استقبال تماشاگران همراه بوده است. اجرای برجسته پیتر بروک
در سال ۱۹۷۰، پیتر بروک کارگردان نامدار انگلیسی، نسخهای نوآورانه از این نمایشنامه را توسط شرکت سلطنتی شکسپیر روی صحنه برد. او صحنه را به شکل جعبهای سفید و خالی طراحی کرد و به جنها نقشی شبیه آکروباتهای سیرک بخشید. ایده ویژه و خلاقانه بروک، همپوشانی نقشها بود؛ او تزئوس و اوبرون را توسط یک بازیگر و همچنین هیپولیتا و تیتانیا را توسط بازیگری دیگر ایفا کرد تا دنیای پریان همچون آینهای در برابر دنیای انسانها بازتاب یابد.
از میان بازیگران شاخص این اجرا میتوان به پاتریک استوارت، بن کینگزلی، جان کین در نقش پاک، و فرانسیس دو لا تور در نقش هلنا اشاره کرد. اجرای بروک به دلیل خلاقیت بصری و برداشت تازهاش از جهان جادویی شکسپیر همچنان بهعنوان یکی از مشهورترین برداشتهای معاصر از این نمایشنامه شناخته میشود.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب رویای یک شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر، ترجمه نوید سیدعلی اکبر، انتشارات هوپا