کتاب خشم در هارلم اثر چستر هایمز، ترجمه مزدک بلوری، انتشارات بیدگل

کتاب «خشم در هارلم» رمانی است نوشته‌ی «چستر هایمز» که نخستین‌بار در سال ۱۳۳۶ خورشیدی (۱۹۵۷ میلادی) منتشر شد. در این رمان، معشوق «جکسون» راهی به‌ظاهر مطمئن برای پول‌درآوردن یافته است؛ ترفندی برای تبدیل اسکناس‌های ده دلاری به صد دلاری. اما هنگامی که نقشه‌ی آن‌ها به شکلی غیرمنتظره با شکست روبه‌رو می‌شود، «جکسون» همه چیز خود را از دست می‌دهد، هدف تعقیب پلیس قرار می‌گیرد و با ناامیدی می‌کوشد هم پول‌های از‌دست‌رفته‌اش را بازیابد و هم معشوقش «ایمابل» را. رمان «خشم در هارلم»، که نخستین اثر از مجموعه‌ی داستان‌های کارآگاهی خلق‌شده توسط «چستر هایمز» به‌شمار می‌رود، داستانی پرکشش، مملو از خشونت، طنز سیاه و رویدادهای پیش‌بینی‌ناپذیر را برای خوانندگان روایت می‌کند. این کتاب از آثار شاخص ادبیات پلیسی قرن بیستم است که با نگاهی تند و پرانرژی به جامعه‌ی آمریکایی، تجربه‌ای پرهیجان برای علاقه‌مندان به رمان‌های جنایی فراهم می‌آورد.