کتاب اوژنی گرانده اثر اونوره دو بالزاک، ترجمه وحید منوچهری واحد، انتشارات جامی(مصدق)

رمان «اوژنی گرانده» اثر ماندگار اونوره دو بالزاک، یکی از برجسته‌ترین آثار ادبی قرن نوزدهم است که نخستین‌بار در سال ۱۸۳۳ منتشر شد. این اثر کلاسیک، تقابل مرگبار میان خواسته‌های مادی و نیروی رهایی‌بخش احساسات انسانی را با نگاهی ژرف و واقع‌گرایانه به تصویر می‌کشد. در شهری کوچک و خاموش به نام سومور، خانه‌ای سرد و دلگیر وجود دارد که در آن مردی خسیس و طلاپرست، آقای گرانده، با همسر و دخترش اوژنی زندگی می‌کند. زندگی آن دو زن کاملاً زیر سلطه و در سایه‌ی وابستگی جنون‌آمیز آقای گرانده به ثروت و دارایی سپری می‌شود. او چنان بر دارایی‌ها و پول خود وسواس دارد که هیچ‌کس را اجازه‌ی نزدیک شدن به آن‌ها نمی‌دهد؛ حتی مهر و محبت انسانی را نیز از اطرافیانش دریغ می‌کند. اما ورود ناگهانی شارل، برادرزاده‌ی آقای گرانده، همه‌چیز را دگرگون می‌سازد. حضور او احساسی تازه و ناشناخته را در دل اوژنی بیدار می‌کند؛ عاطفه‌ای که نقطه‌ی مقابل دنیاپرستی پدرش است. بروز این احساسات، مسیر زندگی اوژنی را برای همیشه تغییر می‌دهد و ماجراهایی سرشار از کشمکش و تراژدی را رقم می‌زند. رمان اوژنی گرانده نه‌تنها داستانی از عشق و طمع است، بلکه تصویری عمیق از جامعه و روان انسان ارائه می‌دهد؛ جامعه‌ای که در آن پول بر احساس غلبه دارد و انسانیت قربانی حرص و خودخواهی می‌شود.