کتاب بازیگری حرفه‌ای اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه احمد دامود، انتشارات روزبهان

این کتابی ساده و بنیادی در زمینه‌ هنر بازیگری است که شیوه‌ای تکنیکی، توسعه‌یافته و بازتعریف‌شده توسط نویسندگان آن را ارائه می‌کند. تمامی نویسندگان این اثر، بازیگرانی جوان و حرفه‌ای‌اند که در کار خود با دیوید ممت، نمایشنامه‌نویس برنده‌ جایزه‌ی پولیتزر، دبلیو. اچ. میسی، بازیگر نامدار، و گرگوری ماشر، کارگردان تئاتر گودمن در شیکاگو، همکاری داشته‌اند. کتاب «بازیگری حرفه‌ای بازیگر» برای تمام بازیگرانی نوشته شده است که از تجربه‌ی کلاس‌های بازیگری فاقد شفافیت، وضوح و عینیت احساس ناامیدی یا فرسودگی کرده‌اند؛ کلاس‌هایی که نتوانسته‌اند مجموعه‌ای از ابزارهای قابل اتکا و عملی را در اختیار هنرجویان قرار دهند. به گفته‌ی نویسندگان، کار اصلی یک بازیگر «یافتن راهی برای زیستن صادقانه در شرایط خیالی نمایشنامه» است. چگونگی رسیدن به این حقیقت در بازیگری، هسته‌ و جوهره‌ی اصلی این کتاب فصیح و آموزشی را تشکیل می‌دهد. ملیسا برودر، لی مایکل کان، مدالین اولنگ، ناتانیل پولاک، رابرت پرویتو و اسکات زیگلر، شش بازیگر حرفه‌ای و فعال در تئاتر آمریکا هستند که در کتاب «بازیگری حرفه‌ای» به توصیف دقیق روش‌ها، فلسفه‌ها و رویکردهای تئاتر می‌پردازند.