کتاب آقای روباه شگفت انگیز اثر رولد دال، ترجمه محبوبه نجف خانی، انتشارات افق

کتاب «آقای روباه شگفت‌انگیز» رمانی کودکانه از نویسنده‌ی برجسته‌ی انگلیسی، «رولد دال» است که نخستین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. این داستان جذاب یکی از آثار پرطرفدار دال در ادبیات کودکان به شمار می‌آید و شخصیت اصلی آن، روباهی باهوش، حیله‌گر و شجاع به نام «آقای فاکس» است.  داستان کتاب «آقای روباه شگفت‌انگیز» آقای فاکس به همراه همسر مهربانش و چهار فرزندش زیر یک درخت زندگی می‌کند. او هر شب برای تأمین غذای خانواده، به سراغ مزارع سه کشاورز شرور، بی‌رحم و خشن به نام‌های «بوگیس»، «بانس» و «بین» می‌رود و حیوانات مزرعه‌ی آن‌ها را شکار می‌کند. همین موضوع باعث می‌شود کشاورزان کینه‌ی او را به دل بگیرند و تصمیم بگیرند دست به کار شوند تا برای همیشه از شر آقای روباه خلاص شوند. این سه کشاورز نقشه‌هایی مختلف برای دستگیری او طراحی می‌کنند، اما آقای فاکس به کمک هوش و زیرکی خود، بارها موفق به فرار می‌شود. پس از مدتی، کشاورزان که از شکست‌های پی‌درپی خشمگین شده‌اند، تصمیم می‌گیرند روباه را محاصره کنند؛ آن‌ها اطراف درخت و زمین او را می‌کَنند و منتظر می‌مانند تا آقای فاکس و خانواده‌اش از گرسنگی مجبور به بیرون آمدن شوند. ماجراجویی زیرزمینی سه روز می‌گذرد و خانواده‌ی روباه به همراه دیگر حیواناتی که در اطراف تپه زندگی می‌کنند، به شدت گرسنه می‌شوند. در این شرایط، آقای فاکس نقشه‌ای تازه طراحی می‌کند. او با تکیه بر حافظه‌ی دقیق خود از مسیرهایی که بر سطح زمین طی کرده، همراه با فرزندانش شروع به کندن تونل‌هایی زیرزمینی می‌کند تا به انبار غذای کشاورزان برسد. نخستین مقصد آن‌ها مرغداری «بوگیس» است. آقای فاکس با موفقیت چند مرغ چاق و چله به دست می‌آورد و پسر بزرگش را مأمور می‌کند تا آن‌ها را نزد خانم فاکس ببرد. سپس آن‌ها به مسیر زیرزمینی خود ادامه می‌دهند تا به مقصد بعدی برسند و نقشه‌ی جسورانه‌ی خود را کامل‌تر کنند.جمع‌بندی «آقای روباه شگفت‌انگیز» اثری ماجراجویانه، طنزآمیز و آموزنده است که در عین سرگرم‌کردن کودکان، پیام‌هایی چون شجاعت، هوشمندی، اتحاد خانواده و ایستادگی در برابر سختی‌ها را منتقل می‌کند. این کتاب علاوه بر محبوبیت جهانی، یکی از نمونه‌های موفق ادبیات کلاسیک کودک محسوب می‌شود و به‌ویژه برای علاقه‌مندان به داستان‌های تخیلی و پرهیجان انتخابی جذاب خواهد بود.