کتاب پرده سوم اثر درو یانو، ترجمه محمد گذرآبادی، انتشارات ساقی

لحظه‌ پایان، همواره یکی از سرنوشت‌سازترین صحنه‌ها در هر فیلم به شمار می‌آید. این بخش، آخرین چیزی است که مخاطب می‌بیند و معمولاً نیز آخرین تصویری است که پیش از ترک سالن نمایش در ذهنش باقی می‌ماند. در حقیقت، بیش از هر بخش دیگری از فیلم، این پایان آن است که تعیین می‌کند آیا مخاطب از فیلم خوشش آمده یا نه. در فیلمنامه‌نویسی نیز، پایان فیلمنامه نقشی حیاتی دارد. پایان یک اسکریپت معمولاً آخرین چیزی است که خواننده پس از بستن آن به خاطر می‌سپارد. اگر این بخش به‌خوبی نوشته نشود، احتمالاً تمام ایده‌ها و تلاش‌های خلاقانه فیلم از بین می‌رود و تأثیر نهایی خود را از دست می‌دهد. کتاب «پرده سوم» نوشته‌ی «درو یانو» نخستین کتاب آموزشی فیلمنامه‌نویسی است که به‌صورت کامل بر مهم‌ترین بخش یک فیلمنامه تمرکز دارد؛ یعنی بر نقطه‌ پایان و چگونگی جمع‌بندی داستان. همان‌طور که پارادایم سه‌مرحله‌ای برای ساختار کلی فیلمنامه تعریف می‌شود، این کتاب نیز ساختاری مشخص و کاربردی را برای نگارش بخش پایانی ارائه می‌کند تا نویسنده بتواند آخرین پرده فیلمنامه خود را با بیشترین تأثیر و انسجام بنویسد. هیچ منبع آموزشی دیگری در حوزه فیلمنامه‌نویسی تاکنون چنین رویکرد ساختاری ساده و درعین‌حال مؤثری را برای خلق پایانی قدرتمند در چارچوب یک داستان سه‌پرده‌ای ارائه نکرده است. افزون بر این، «پرده سوم» پیشنهادها و الگوهای عملی متعددی برای نگارش پایان‌بندی انواع داستان‌ها در اختیار نویسندگان قرار می‌دهد. در بخش‌های پایانی کتاب، درو یانو با دقت به تحلیل و بررسی پایان‌های به‌یادماندنی برخی فیلم‌های مطرح همچون «راکی» و «مرد بارانی» می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه یک پایان قوی می‌تواند داستانی ماندگار بیافریند.