کتاب متفکران بزرگ فلسفه اخلاق اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه صالح نجفی، انتشارات لگا

فلسفه‌ی اخلاق و فیلسوفان اخلاق‌گرا از نخستین جرقه‌های تفکر فلسفی تا امروز پیوسته در جدال و گفت‌وگو بوده‌اند. این مباحث از پرسش بنیادین «معنای اخلاق» آغاز شده و تا بررسی کارکرد و شیوه‌ی تحقق آن امتداد یافته است. از سعادت‌گرایی سقراط، افلاطون و ارسطو گرفته تا اخلاق مبتنی بر عقل عملی کانت و سپس زندگی اخلاقی در اندیشه‌ی هگل ــ که به باور او حمله‌ای همه‌جانبه به فلسفه‌ی اخلاق کانت محسوب می‌شود، زیرا از دید هگل نظام اخلاقی کانت به سبب انتزاعی بودن، بی‌محتوایی و فقدان انسجام، ناممکن است ــ همگی نشان‌دهنده‌ی تنوع و گستره‌ی این مباحث‌اند. در ادامه، انگاره‌های اخلاقی مارکس که بر مفهوم آگاهی تأکید ویژه داشت، و سپس دیدگاه‌های نیچه و فیلسوفان پست‌مدرن، منظومه‌ای چندلایه و وسیع را در حوزه‌ی فلسفه‌ی اخلاق شکل داده‌اند. کتاب «متفکران بزرگ فلسفه‌ی اخلاق» تلاشی ارزشمند برای گردآوری و معرفی این سنت فکری است. در این اثر، مجموعه‌ای از آرای برجسته‌ترین فیلسوفان اخلاق شامل افلاطون، ارسطو، رواقیان، توماس آکویناس، دیوید هیوم، امانوئل کانت، ویلهلم فریدریش هگل، کارل مارکس، جان استوارت میل، فریدریش نیچه و السدر مک‌اینتایر بررسی و تحلیل شده است. ویژگی مهم این کتاب آن است که تمامی مدخل‌ها به قلم پژوهشگران و متخصصانی نوشته شده که سال‌ها در زمینه‌ی اندیشه‌ی هر فیلسوف به‌صورت علمی و تخصصی تحقیق کرده‌اند. این امر باعث شده تا هر مدخل علاوه بر دقت علمی، نوعی رویکرد تحلیلی و آموزشی نیز داشته باشد. نکته‌ی برجسته و قابل اعتنای «متفکران بزرگ فلسفه‌ی اخلاق»، جامعیت و تنوع مباحث آن است. این ویژگی با ارائه‌ی شرح و تفسیر آرای اصلی و همچنین بازتاب دیدگاه مهم‌ترین شارحان هر فیلسوف، ممکن شده است. نتیجه، اثری است فشرده و کاربردی که هم برای نوآموزان فلسفه قابل استفاده است و هم برای پژوهشگران حوزه‌ی فلسفه‌ی اخلاق مرجعی سودمند به شمار می‌رود.