کتاب شیربان اثر زیزو کوردر، ترجمه مهرداد تویسرکانی، انتشارات قدیانی

کتاب حاضر رمانی تخیلی است که با زبانی ساده، روان و سرشار از هیجان برای نوجوانان نوشته شده است. این داستان جذاب، ماجراهای کودکی به نام «چارلی» را روایت می‌کند؛ پسربچه‌ای که در نتیجه‌ی جهشی ژنتیکی توانایی شگفت‌انگیزی پیدا می‌کند: او می‌تواند زبان شیرها و گربه‌ها را بفهمد و با آن‌ها صحبت کند. در بخشی از داستان می‌خوانیم که عصر یکی از روزها، مادر «چارلی» بر بالای نردبان مشغول کار کردن با گیاهان روی دیوار حیاط پشتی خانه بود. «چارلی» نمی‌دانست مادرش چه می‌کند و چندان هم برایش اهمیتی نداشت، تا اینکه ناگهان نردبان روی زمین افتاد و مادرش چهاردست‌وپا بر زمین افتاد.