کتاب یک روز در موزه اثر ژان میشل ریب، ترجمه پریسا رشیدی، انتشارات قطره

«یک روز در موزه» نمایشنامه‌ای است دربارهٔ خانواده‌ای که از پدر، مادر، پسر، عمه یا خاله و دوست خانواده تشکیل شده است. این خانواده برای بازدید از موزه سفری را آغاز می‌کند و در مسیر خود با موقعیت‌ها و چالش‌های گوناگونی روبه‌رو می‌شود. رخدادهای غیرمنتظره و رفتارهای متفاوت اعضای خانواده در این فضا، موقعیت‌هایی طنزآمیز و پر از گفت‌وگوهای خنده‌دار پدید می‌آورد که فضای اثر را زنده و جذاب می‌کند. زبان کتاب سرشار از لحن طنز و موقعیت‌های عجیب و پیش‌بینی‌ناپذیری است که خواننده را تا پایان با خود همراه می‌سازد. هر فصل مانند باز شدن دری تازه به دنیای ناآشنا و سرگرم‌کنندهٔ این خانواده در موزه است و سبب می‌شود مخاطب در روایت حرکت کند و حس حضور در موزه را تجربه کند. در آغاز نمایشنامه، توضیحی آمده است که به بازدیدکننده یا خواننده مسیر مطالعه را نشان می‌دهد: از این «کتاب‌موزه» می‌توان متناسب با حال و هوای خود بازدید کرد. هیچ مسیر مشخصی بر دیگری برتری ندارد و انتخاب راه کاملاً آزاد است. ورود به هیچ سالن یا بخشی الزامی نیست. برای کسانی که تمایل دارند اثر را به‌صورت پیوسته و از ابتدا تا پایان بخوانند، ناشر با دقت شماره‌هایی را در پایین صفحه‌ها درج کرده است تا همراه با ورق زدن هر صفحه، ترتیب مطالعه حفظ شود. بدین‌ترتیب اگر خواننده در میان رویاها و تخیل‌های کتاب غوطه‌ور شود، به‌آسانی می‌تواند مسیر خود را دوباره بیابد.