کتاب جامعه‌شناسی هنرها اثر ویکتوریا الکساندر، ترجمه اعظم راودراد، انتشارات فرهنگستان هنر

کتاب «جامعه‌شناسی هنرها» اثری جامع و علمی در زمینه جامعه‌شناسی هنر است که به قلم یکی از متخصصان برجسته این حوزه نوشته شده است. این اثر با ترکیب مدل‌های نظری گوناگون در جامعه‌شناسی هنر و ارائه نمونه‌های تجربی و مطالعات میدانی، تصویری پویا از فعالیت‌های جامعه‌شناختی درباره هنر ارائه می‌دهد. در این کتاب، نمونه‌های متنوعی از آثار هنری در دو سوی طیف فرهنگی بررسی شده است: از یک‌سو هنرهای زیبا مانند تئاتر، رقص، سمفونی و اپرا، و از سوی دیگر هنرهای عامه‌پسند شامل فیلم‌های هالیوودی، موسیقی پاپ، داستان‌های پالپ، درام‌های تلویزیونی، کمدی و تبلیغات. این مطالعات موردی با دیدگاهی نظری و تحلیلی عمیق، فرآیند خلق، توزیع، دریافت، مصرف و بهره‌گیری از آثار هنری توسط افراد و گروه‌های اجتماعی را تحلیل می‌کند. «جامعه‌شناسی هنرها» همچنین به یکی از مباحث نوظهور این عرصه، یعنی مفهوم «شیء هنری» و معنای آثار هنری، می‌پردازد و چگونگی شکل‌گیری و تغییر این معانی را در بسترهای اجتماعی گوناگون مورد بحث قرار می‌دهد. این کتاب با زبانی روشن، ساختاری منسجم و نثری علمی نگاشته شده و برای دانشجویان رشته‌های مرتبط منبعی آموزشی و کاربردی به شمار می‌رود. تنوع بین‌المللی در دیدگاه‌ها، تحقیقات تجربی و مطالعات موردی سبب شده است تا این کتاب منبعی ضروری برای آموزش و یادگیری جامعه‌شناسی هنر باشد و مورد توجه پژوهشگران و استادان دانشگاه نیز قرار گیرد. یکی از اساتید برجسته این حوزه، «ان سویدلر» از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، درباره این کتاب می‌گوید: «در بیست‌و‌پنج سال فعالیت و تدریس در حوزه جامعه‌شناسی، این نخستین کتاب درسی است که از مطالعه آن لذت برده و مطالب ارزشمندی آموخته‌ام. جامعه‌شناسی هنرها هم‌زمان آثار کلاسیک و تحقیقات پیشرفته جامعه‌شناسی در زمینه ادبیات، موسیقی، هنر و فرهنگ عامه را زنده می‌کند. دانشجویان با خواندن این اثر با کشفیات جذاب پژوهشگران آشنا می‌شوند و متخصصان درمی‌یابند که در خط مقدم مطالعات جامعه‌شناسی هنر چه جریان‌هایی در حال شکل‌گیری است.»