کتاب چگونه فیلمنامه بنویسیم اثر سید فیلد، ترجمه مسعود مدنی، انتشارات تابان خرد

کتاب «چگونه فیلمنامه بنویسیم» اثر سید فیلد، نخستین بار در سال ۱۳۵۸ (۱۹۷۹ میلادی) منتشر شد و از همان زمان تا امروز به‌عنوان یکی از مهم‌ترین منابع آموزش فیلمنامه‌نویسی شناخته می‌شود. نسل‌های متعددی از فیلمنامه‌نویسان برای دستیابی به موفقیت حرفه‌ای خود در این عرصه، از آثار پرفروش و آموزنده‌ی سید فیلد بهره گرفته‌اند. سید فیلد، تهیه‌کننده، استاد دانشگاه، معلم و نویسنده‌ای تأثیرگذار و تحسین‌شده است که این بار کتاب راهنمای کلاسیک خود را برای فیلم‌سازان نسل جدید بازنویسی و روزآمد کرده است. او در این نسخه، نگاهی تازه، واقع‌گرایانه و متناسب با دگرگونی‌های صنعت فیلم‌سازی در جهان امروز ارائه می‌دهد و بینشی نو به مخاطبان بی‌شمارش هدیه می‌کند. این کتاب از «ایده و مفهوم اولیه» تا «شخصیت‌پردازی» و از «صحنه‌ی آغازین» تا «فیلمنامه‌ی نهایی»، دستورالعمل‌هایی ساده، روشن و در عین حال کاربردی را در اختیار علاقه‌مندان به فیلمنامه‌نویسی قرار می‌دهد؛ چه آن‌ها که در آغاز راه‌اند و چه نویسندگان حرفه‌ای که به دنبال ارتقای مهارت‌های خود هستند. «چگونه فیلمنامه بنویسیم» علاوه بر نکات آموزشی دقیق، تحلیل‌هایی از فیلمنامه‌های موفقی چون «زیبای آمریکایی» و «ارباب حلقه‌ها» را نیز در بر دارد. این تحلیل‌ها به همراه تکنیک‌های گام‌به‌گام و جامع ارائه‌شده در کتاب، می‌توانند خواننده را به فیلمنامه‌نویسی خلاق، ساختارمند و حرفه‌ای تبدیل کنند.