کتاب چهل و پنج نفر اثر الکساندر دوما، ترجمه سعید آذری، انتشارات زرین

رویدادهای داستان کتاب «چهل و پنج نفر» در دوران پادشاهی هانری سوم، پسر کاترین دو مدیسی، در فرانسه اتفاق می‌افتد. سلطنت هانری سوم در این دوره با سه دشمن اصلی روبه‌رو بود. نخستین دشمن، تشکیلاتی به نام «همبستگی» بود که هدف آن به قدرت رساندن خاندان «گیز» ــ خاندانی توطئه‌گر و مخالف هانری ــ به شمار می‌رفت. اعضای این تشکیلات مخالفت خود با پادشاه را با این بهانه توجیه می‌کردند که او در از میان بردن کامل پروتستان‌ها ناتوان است. دومین دشمن هانری سوم، شوهر خواهرش، شاه ناوار، بود که خود تهدیدی دیگر برای قدرت و ثبات پادشاه محسوب می‌شد.