کتاب جعبه ابزار فیلسوف اثر جولیان بگینی، ترجمه کامران شهبازی، انتشارات کرگدن

کتاب «جعبه‌ابزار فیلسوف» بستری فراهم می‌کند برای اندیشیدن جمعی، مشارکت در استدلال، خواندن عمیق و تأمل مؤثر فلسفی. مدخل‌های بازنگری‌شده و گزیده‌ای که در این اثر به‌کار رفته‌اند، بخشی تازه و متمایز را تشکیل می‌دهند؛ بخشی که بر پایه‌ی روش‌های تاریخ فلسفه استخراج شده است. این نسخه رویکردی گسترده و کثرت‌گرا دارد و برای مخاطبان مختلف، هم در حوزه‌ی فلسفه‌ی قاره‌ای و تاریخ فلسفه و هم فلسفه‌ی تحلیلی، جذابیت ویژه‌ای ایجاد می‌کند. متن کتاب مفاهیم دشوار فلسفی را با زبانی روان و روشن توضیح می‌دهد و در ادامه، به نحوه‌ی استفاده و کاربرد آن‌ها نیز می‌پردازد. تجربه نشان داده است که «جعبه‌ابزار فیلسوف» می‌تواند برای دانشجویان فلسفه — چه در سطح مقدماتی و چه در سطح پیشرفته — بسیار سودمند باشد. افزون بر این، علاقه‌مندان به فلسفه خارج از فضای آکادمیک و دسته‌بندی‌های سنتی نیز در این کتاب با دیدگاه‌هایی تازه و ایده‌هایی بدیع روبه‌رو می‌شوند. جولیان بگینی، نویسنده‌ی کتاب، از بنیان‌گذاران و سردبیر مجله‌ی «فیلسوفان» است. از آثار مهم او می‌توان به «این همه چیز چیست؟»، «فلسفه و معنای زندگی» و «خوکی که می‌خواهد خورده شود» اشاره کرد. این کتاب اثری معقول، خواندنی و خوش‌نوشته است که به‌ویژه برای تازه‌کاران یا علاقه‌مندان غیرمتخصص در فلسفه مناسب جلوه می‌کند. متن در تبیین و تشریح اصطلاحات و مفاهیم بنیادی فلسفی سهم بزرگی دارد؛ مفاهیمی که در بسیاری از متون دیگر با این پیش‌فرض نانوشته به‌کار می‌روند که خواننده از پیش معنای آن‌ها را می‌داند. همین امر «جعبه‌ابزار فیلسوف» را اثری ارزشمند و متمایز در معرفی و آموزش فلسفه ساخته است.