کتاب خطر در خانه آخر اثر آگاتا کریستی، ترجمه مجتبی عبدالله نژاد، انتشارات هرمس

کتاب «خطر در خانه‌ آخر» رمانی جذاب از آگاتا کریستی است که نخستین‌ بار در سال ۱۹۳۲ منتشر شد. در این داستان پرهیجان، به نظر می‌رسد قاتلی مصمم قصد دارد زنی جوان را که به‌تازگی از چندین حادثه‌ تهدیدآمیز جان سالم به‌در برده است، از میان بردارد. اکنون این مأموریت بر عهده‌ هرکول پوآرو، کارآگاه مشهور بلژیکی، قرار می‌گیرد تا جان او را نجات دهد. پوآرو در حین گذراندن تعطیلاتش با زنی جوان و زیبا به نام «نیک باکلی» آشنا می‌شود. شنیدن روایت‌های نیک از «برخوردهای تصادفی‌اش با مرگ» ذهن دقیق پوآرو را به خود مشغول می‌کند. نیک برای او تعریف می‌کند که ابتدا ترمز خودرواش از کار افتاد؛ سپس، در امتداد جاده‌ای ساحلی، تخته‌سنگی سنگین تنها چند سانتی‌متر با او فاصله داشت که به زمین سقوط کرد؛ و کمی بعد، تابلوی نقاشی‌ای از دیوار فرو افتاد و نزدیک بود در خواب او را له کند. با این همه، وقتی پوآرو به‌طور اتفاقی اثر گلوله‌ای بر روی کلاه نیک پیدا می‌کند، مطمئن می‌شود که این اتفاق‌ها تصادفی نیستند و این دختر بدون تردید به کمک او نیاز دارد. اکنون پرسش اصلی این است: آیا هرکول پوآرو می‌تواند پیش از آنکه قاتل نقشه‌ خود را عملی کند، هویت واقعی او را برملا سازد؟