کتاب زیبایی‌شناسی زندگی روزمره اثر جاناتان اسمیت، ترجمه شیما بحرینی، انتشارات کرگدن

زندگی در رفت‌وآمد مداوم روز و شب، همواره سرشار از تأویل‌ها و تفسیرهای زیبایی‌شناسانه‌ای است که به‌طرزی شگفت‌انگیز می‌تواند جزئی‌ترین موقعیت‌ها و شرایط زیستی ما را دربرگیرد؛ از خواب و بیداری گرفته تا رفت‌وآمدهای روزانه، سفرها، ورزش، منظرهای طبیعی، معماری شهری، غذاها، بوها و صداها. این گستره‌ی وسیع از امر عادی و روزمره که جهان زندگی ما را احاطه کرده است، در کتاب «زیبایی‌شناسی زندگی روزمره» به‌گونه‌ای تازه معنا می‌یابد و می‌تواند نگاه پیشینی ما به هنر و زیبایی را دگرگون کند. تفکر فلسفی این کتاب با اتکا بر کشف، شهود و فهم جنبه‌های پنهان زیبایی در تجربه‌های انسانی، راهی تازه می‌گشاید. نویسندگان با کنار گذاشتن تلقی‌های سنتی و منجمد از مفهوم زیبایی، بر این نکته تأکید می‌کنند که زیبایی‌شناسی نه امری محدود و قدسی، بلکه حاصل تلاقی‌ها و پیوندهای میان انسان‌ها، اشیاء و کنش‌های روزمره است. «زیبایی‌شناسی زندگی روزمره» کوششی است برای عبور از درک تثبیت‌شده و صلب از امر زیبا و جلب نگاه‌ها به سوی زیبایی‌های جاری و ملموس در زندگی؛ زیبایی‌ای که در هر آن‌چه می‌بینیم، می‌شنویم، می‌بوییم و لمس می‌کنیم، حضوری پررنگ دارد. این رویکرد ما را به تأملی دوباره بر تجربه‌های ساده و ظاهراً عادی دعوت می‌کند؛ تجربه‌هایی که، با نگاهی نو، می‌توانند سرچشمه‌ی دریافت‌های عمیق‌تر از هنر و زیبایی در جهان زیسته‌ی ما باشند.