کتاب تل آویو سقوط کرد اثر سمیه علی هاشم، ترجمه سعیده سادات حسینی، انتشارات کتابستان معرفت

کتاب «تل‌آویو سقوط کرد» اثری از سمیه علی هاشم، نویسنده عرب‌زبان و فلسطینی است. این رمان در زمره ادبیات داستانی با محوریت جنگ و مقاومت قرار دارد و در سال ۱۴۰۱ موفق به دریافت جایزه جشنواره کتاب فلسطین شد. «تل‌آویو سقوط کرد» روایتی است از آرزوی آزادی و رهایی فلسطین. نویسنده در این اثر، نقشه‌ای داستانی از مبارزه برای آزادسازی سرزمین فلسطین و نابودی اسرائیل ترسیم می‌کند. داستان درباره گروهی از جوانان فلسطینی است که با برنامه‌ای دقیق به تل‌آویو، پایتخت اسرائیل، حمله می‌کنند تا سرزمین ازدست‌رفته خود را بازپس گیرند. در این رمان، نوجوانانی به تصویر کشیده می‌شوند که تحت آموزش‌های نظامی قرار می‌گیرند تا با نیروهای اسرائیلی مقابله کرده و با عملیات‌های پیچیده به وطن خود بازگردند. آنان برای تحقق رؤیای آزادی، شور و انگیزه‌ای عمیق دارند و حاضرند برای بازگشت به میهن، از جان خود بگذرند. سمیه علی هاشم در «تل‌آویو سقوط کرد» تلاش دارد مفاهیم هویت، وطن‌خواهی و ازخودگذشتگی فلسطینیان را در برابر بی‌هویتی و بی‌تفاوتی مردم اسرائیل برجسته سازد. او برای نشان دادن بی‌ارزشی وطن نزد اسرائیلی‌ها، صحنه‌ای از چند سرباز اشغالگر را روایت می‌کند که در برابر دریافت پول و رشوه، اجازه عبور به فلسطینیان می‌دهند. نویسنده این رفتار را نمادی از بی‌تعهدی آنان می‌داند؛ سربازانی که برای چند اسکناس وطن خود را می‌فروشند. علی هاشم با بهره‌گیری از تمثیل‌های گوناگون، ساکنان فعلی اسرائیل را مردمانی اشغالگر معرفی می‌کند که وطن برایشان معنایی عاطفی و انسانی ندارد. در بخشی دیگر از رمان، هنگامی که تل‌آویو بر اثر حملات سایبری ناامن می‌شود، مردم آن شهر دارایی‌های خود را از بانک‌ها بیرون می‌کشند و به سرزمین‌های اصلی خویش بازمی‌گردند. در مقابل، جوانان فلسطینی با ایثار، تعهد و ایمان راسخ برای بازپس‌گیری سرزمین اجدادی خود می‌جنگند و هیچ تلاشی را فروگذار نمی‌کنند.