کتاب درباره کنار دریا اثر فرانسواز دوگیبرت، ترجمه رویا خوئی، انتشارات محراب قلم

در کنار دریا، ساحلی گسترده قرار دارد. در این ساحل می‌توان دانه‌های ریز ماسه و تخته‌سنگ‌های بزرگ و صیقلی را دید که جلوه‌ای زیبا به چشم‌انداز دریا می‌بخشند. هنگام مد، آب دریا بالا می‌آید و سطح ساحل و تخته‌سنگ‌ها را به طور کامل می‌پوشاند. اما در زمان جزر، آب دریا پایین می‌رود و از ساحل فاصله می‌گیرد و بخش زیادی از ماسه‌ها نمایان می‌شود. در طول شبانه‌روز، این پدیده‌ی جزر و مد معمولاً دو بار رخ می‌دهد و تغییر چهره‌ی دائمی ساحل را رقم می‌زند. هنگامی که باد می‌وزد، بر سطح دریا موج‌هایی شکل می‌گیرد و این موج‌ها آب را متلاطم کرده و صدای برخوردشان با ساحل، آرامش و انرژی خاصی به فضای دریا می‌بخشد.