کتاب خصم اثر امانوئل کارر، ترجمه ابوالفضل الله دادی، انتشارات مد

در ژانویه ی سال ۱۹۹۳ خبری هولناک جامعه ی فرانسه را در بهت فرو برد. ژان کلود ،رومان پزشکی ،قلابی ظرف یک روز پدر و مادر و همسر و فرزندانش را به قتل رسانده بود امانوئل کارر با خواندن این خبر در مطبوعات تصمیم گرفت کتابی درباره ی آن بنویسد. او نام های برای قاتل نوشت و آن را به زندان فرستاد. دو سال بعد پاسخ نامه از راه رسید و کار آغاز شد. کتابی که در دست دارید حاصل کندوکاو امانوئل کارر است در زندگی قاتلی ،غریب، مردی که نزدیک بیست سال خود را پزشک جا میزد حال آن که چیزی نبود جز دروغگویی کلاهبردار این کتاب بلافاصله پس از انتشار به چندین زبان ترجمه شد و امانوئل کارر نام و آوازهای جهانی یافت.«خصم»، اثر تحسین‌برانگیز امانوئل کارر، بازگویی حقیقی و دراماتیکی از یکی از شوک‌آورترین رویدادهای تاریخ فرانسه است. این کتاب، که بیشتر به سبک روایت واقعی نوشته شده، داستان ژان-کلود رومان را روایت می‌کند، مردی که یک زندگی دوگانه و پر از راز را می‌گذراند و در نهایت به جنایتی هولناک دست می‌زند. کارر با مهارتی خارق‌العاده، واقعیت‌های پنهان پشت این داستان وحشتناک را آشکار می‌سازد. او با جزئیات دقیق و بی‌پروایی کامل، به تجزیه و تحلیل زندگی ژان-کلود پرداخته و به خوانندگان نشان می‌دهد که چگونه این مرد، با دروغ‌ها و نیرنگ‌های پیچیده‌ای که بافته، اطرافیان و خانواده‌اش را فریب داده است. رمان «خصم» بیش از آنکه داستانی ساده درباره جنایت باشد، به عمق روانشناختی و انگیزه‌های پشت پرده یک جنایت‌کار می‌پردازد. کارر با بررسی دقیق و بی‌رحمانه‌ی این انگیزه‌ها، یک تصویر واضح و تکان‌دهنده از ویرانی‌هایی که دروغ و خودفریبی به بار می‌آورند ارائه می‌دهد. کتاب با نگاهی عمیق به جنبه‌های تاریک و ناشناخته‌ی انسانیت، به بررسی مفاهیمی مانند هویت، واقعیت و توهم می‌پردازد. نویسنده با استفاده از یک سبک نگارش روان و جذاب، خواننده را در مسیری سرشار از تعلیق و کشف حقایق قرار می‌دهد. «خصم» نه تنها یک تحلیل دقیق و جسورانه از یک جنایت واقعی است، بلکه یک اثر ادبی قدرتمند و ماندگار نیز به شمار می‌آید. این کتاب، که دربرگیرنده‌ی یک داستان واقعی و همچنین تأملاتی درباره‌ی جنبه‌های تاریک روح انسانی است، برای هر خواننده‌ای که به دنبال درک عمیق‌تری از انسان و جامعه است، ارزشمند و خواندنی است.