کتاب خاطرات یک دختر جوان اثر آن فرانک، ترجمه شهلا طهماسبی، انتشارات نشر کتاب پارسه

کتاب «خاطرات یک دختر جوان» اثری ماندگار از آن فرانک است که نخستین بار در سال ۱۳۲۶ میلادی (۱۹۴۷ میلادی) منتشر شد. این اثر تأثیرگذار، مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و احساسات صادقانه‌ی دختری است که در فضایی کوچک و پنهان در شهر آمستردام می‌نوشت؛ جایی که او و خانواده‌اش نزدیک به دو سال از ترس دستگیری و خشونت نازی‌ها پنهان شدند تا شاید از چنگال سرنوشت بی‌رحم در امان بمانند. این کتاب به‌سرعت به اثری کلاسیک و گواهی بر روحیه‌ی مقاوم و شکست‌ناپذیر انسان بدل شد؛ یادگاری ارزشمند از شجاعت و امید در سخت‌ترین لحظات تاریخ. در این خودزندگی‌نامه‌ی ژرف و تأثیرگذار، با صادقانه‌ترین و انسانی‌ترین وجوه شخصیتی دختری روبه‌رو می‌شویم که دنیای پیرامونش به جهنمی کابوس‌وار تبدیل شده است؛ دختر نوجوانی حساس، صادق و عاشق زندگی که احساساتش را بی‌پرده با ما در میان می‌گذارد. آن فرانک در یادداشت‌های خود از عمیق‌ترین رازهای درونش، مشکلات خانوادگی، تجربه‌ی عشق نخستین و برداشت‌های دقیق و هوشمندانه‌اش از انسان‌ها سخن می‌گوید. او در حالی که هر لحظه با گرسنگی، ترس از مرگ و بیم گرفتار شدن دست‌وپنجه نرم می‌کند، با اندیشه‌ای فراتر از سن خود و نگاهی بالغانه قلم به دست می‌گیرد و می‌نویسد. داستان آن فرانک، در حقیقت داستان همه‌ی نوجوانان است که در پی معنا، آزادی و امید در زندگی‌اند؛ با این تفاوت که او این تجربه‌ها را در شرایطی تحمل‌ناپذیر و جان‌فرسا زیست، شرایطی که تنها معدود کسانی در تاریخ با آن روبه‌رو شده‌اند.