کتاب زمان حال اثر گیوم موسو، ترجمه فاطمه یوسفی، انتشارات آویسا‏‫

«به خاطر بسپار ما دو زندگی داریم؛ دومی روزی شروع می شود که متوجه شویم فقط یک زندگی داریم.»  لیزا برای پرداخت هزینه تحصیل در رشته هنرهای نمایشی، در یک کافی‌شاپ در محله‌ی منهتن نیویورک کار می‌کرد. شبی در همان‌جا با آرتور کوستلو، پزشک جوان و پرانرژی بخش اورژانس، آشنا شد. آن دو خیلی زود به تفاهم رسیدند و احساسی عمیق میانشان شکل گرفت. لیزا برای شیفته کردن آرتور حاضر بود هر کاری انجام دهد. در شهری پرهیاهو و بی‌رحم که هیچ‌کس رحم و مروتی نمی‌شناخت، او خطرها و ریسک‌های فراوانی را به جان می‌خرید. اما آرتور با دیگران تفاوت داشت. خیلی زود رازی هولناک را برملا کرد؛ حقیقتی که می‌توانست میان آن دو جدایی بیفکند و عشقشان را نابود کند. «آنچه بر من گذشته، غیرقابل‌تصور است، اما حقیقت دارد...» این جمله آرتور آغاز ماجرایی بود که لیزا را میان واقعیت و کابوس سرگردان کرد. اکنون آرتور و لیزا می‌کوشند سرنوشت خود را به هم گره بزنند و در برابر دشمن بی‌رحمی به نام زمان، ایستادگی کنند؛ تله‌هایی که این دشمن نادیدنی برایشان گسترده است، باید یک‌به‌یک خنثی شوند.